如何更有趣的学日语？

在文中读到的动漫台本

1.柯南剧场版— 战栗的乐谱

もう　素人（しろうと）相手（あいて）に本気（ほんき）にならないでよね

真是的！对我这个外行就不要那么认真了嘛！

あはは〜獅子（しし）は兎（うさぎ）を追（お）うときも全力（ぜんりょく）を尽（つ）くすものよ

哈哈哈！有一句名言叫“狮子即使在追兔子也是要用尽全力的”喔

はいはい　どうせ私は兎ですよ

好的嘛 反正我就是那只兔子啦！

そうだ　今度（こんど）ミクスド ダブルスやろうよ

对啦！下次咱们来个混合双打吧！

真（まこと）さんと新一（しんいち）くん呼（よ）んで

把阿真和新一叫来

新一？あんな推理（すいり）お宅（たく）

新一？那个推理宅男？（然后就发飙了）

嘘（うそ）！

不是吧！

なんだ　新一くんと喧嘩（けんか）したんだ

什么嘛！原来是和新一吵架了啊

夫婦（ふうふ）喧嘩（けんか）は犬（いぬ）も食（く）わないってね

有一句名言叫“夫妻吵架连狗都不管”

そんなんじゃないよ

也不是那样啦！

でも　よくやるね　あんたたち

但是你们确实经常闹别捏喔

しょっちゅう喧嘩しちゃう仲直（なかなお）りしてね

经常吵一吵就和好了

朗读的童鞋：素素

----

2. 言叶之庭之下雨天啤酒和巧克力更配喔

こんにちは

你好

どうも

你好

ねえ　

学校（がっこう）はお休（やす）み？

今天不用去学校吗？

会社（かいしゃ）は休みですか？

那你今天不用去上班吗？

またサボちゃった

我又翘班了

ね　朝（あさ）から公園（こうえん）でビールを飲（の）んでる

喂 一大早就就在公园喝啤酒

酒（さけ）だけって　あんまり体（からだ）によくないですよ

光喝啤酒的话 对身体不是太好

何（なに）か食（た）べないと

如果不吃点什么的话

高校生（こうこうせい）が詳（くわ）しいのね

你一个高中生 对这些还挺了解的嘛

あ　俺じゃなくて　母が飲む人だから

啊 不是我 是我妈喝酒

あるよ おつまみも 食（た）べる？

有的呀 有零食的 你吃吗？

今（いま）ヤバイ女（おんな）だって思（おも）ったでしょ

你现在会不会觉得我是个怪人

いや

不不

いいの　どうせ人間（にんげん）なんて みんなどっかちょっとずつおかしいんだから

没关系啦 反正人多多少少都有些奇怪

そうかな

是这样吗？

そうよ

是的

朗读的童鞋：

梧桐

sin

七月天

（每个人都有一些小miss 回去要接受惩罚啦！）

--------

唱歌

1 红日日文版

献声的童鞋 

Mandy

西奈

两个人都会粤语，厉害死了！

2. 我的歌声里日文版

演唱者：绿绿 

感情戏很足

3.- secret base~君がくれたもの~

演唱者：yasuko

高低音来回切换（没听出来的是因为我剪了一小截）

4. time after time

演唱者：草微

自学日语发音炒鸡好听的草微，唱歌也是相当棒的~

====

欢乐的语音版&基础班4.2日就要开班了，新的一期，等你来！

微信公众号 樱桃物语 搜索yingtaotalk 可以添加~

あなたのこと　待ってるよ！