You shouldn't let things like that get in the way of your friendship.

A:Hi,Mary.

嗨，玛丽

B:Hi,John.

嗨，约翰

A:what's wrong?

怎么了？

B:It's nothing.

没什么

A:Tell me about it.

跟我说说吧。

B:Well,it's just my friend Emma.She likes this guy that I like too,and we  kinda had a fight.

好吧，是我的朋友艾玛。她喜欢的那个男孩也是我喜欢的。我们小吵了一架。

A:Oh,that's too bad.But you shouldn't let things like that get in the way of your friendship.

哦，那太糟糕了。不过你不应该让这样的事情阻碍你们的友谊。

B:I know,but sometimes I can't help it.

我知道，不过有时候我控制不住。

A:I understand.Look on the bright side-the sun is shining today and we can go to the beach.

是啊，我理解。往好的一面看看——今天的太阳多明媚，我们可以去沙滩玩玩。

B:Oh,that would be great,John!That would really cheer me up.

哦，那太好了，约翰。这肯定会让我高兴的。