《至暗时刻》丘吉尔：战斗到底，绝不放弃

最近看了一部很燃的电影，《至暗时刻》 Darkest Hour.

The movie is about the British Prime Minister Winston Churchill, who must decide whether to negotiatewith Hitler, or fight against the enemies during the World War II. 

第二次世界大战前期，新任命的英德国横扫欧洲大陆的严峻形势下，法国即将投降，英国也岌岌可危，前首相张伯伦被弹劾下台后，首相的位置这个烫手山芋被丘吉尔接下了，当时他已经66岁。保守党企图和解避战，但丘吉尔坚持反抗到底……

[ 英语文本 ] 

We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender. 

我们将战斗到底，我们将在法国作战，我们将在海上作战，我们将带着高涨的信心和力量在空中作战，我们将不惜一切代价保卫我们的家园，我们将在海滩上作战，我们将在着陆场作战，我们将在田间和街头作战，我们将在山野作战；我们决不投降。

Success is not final. Failure is not fatal. It is the courage to continue that counts. 

没有最终的成功，也没有致命的失败，最可贵的是继续前进的勇气。

背景音乐：Two steps from hell--Star Sky 

                  The Sound of Silence--Bandari