我爱着

2023-07-10 07:38:2504:19 748

声音简介

缪塞《雏菊》

我爱着，什么也不说；
我爱着，只我心里知觉；
我珍惜我的秘密，我也珍惜我的痛苦；
我曾宣誓，我爱着，不怀抱任何希望，
但并不是没有幸福-----
只要能看到你，我就感到满足。

请你记住，当惶惑的黎明
迎着阳光打开了它迷人的宫殿；
请你记住，当沉思的黑夜
在它银色的纱幕下悄然流逝；
当你的心跳着回答欢乐的召唤，
当阴影请你沉入黄昏的梦幻，

请你记住，当各种命运
逼得我与你终生永别，
当痛苦、流亡和无穷的岁月
迫使这颗绝望的心枯萎；
当人们相爱时，分离与时间都不值一提。

请你记住，当在冰冷的地下
我碎了的心永久睡去，
请你记住，当那孤寂的花
在我的坟墓上缓缓开放。

永别了！我相信今生今世
再也不会看见你。
天主走过，他把我遗忘，却向你招手，
失去了你，我才感到我是多么爱你。
我不哭泣，也不突然抱怨。
我知道尊敬未来。
你离去时满怀希望，
你回来时傲慢无情；
但是因你不在而痛苦的人，
你却不再认得他们。
也许有一天你会感到
一颗了解我们的心的价值有多高，
我们了解这颗心所得到的好处，
以及我们失去它而感到的痛苦