“大家好，我是Alex Shvartsman（亚历克斯·施瓦茨曼）。欢迎关注未来事务管理局第三届'科幻春晚'，祝所有科幻读者春节快乐，2018年身体健康，万事如意，阅读更多更有趣的科幻小说！”
作者介绍：
Alex Shvartsman(亚历克斯·施瓦茨曼)，
昵称“杀老师”。身兼作家、译者和游戏设计师三职，发表过100余部短篇小说。他擅长将流行文化写入诙谐的文字中，故事情节紧凑、结局曲折，有黄金时代的风范。
“科幻春晚”，这是所有科幻迷庆祝春节的独特方式。在新旧交替的时候，幕布拉开，我们邀请所有心怀好奇的人，开启一场充满惊喜的旅途。
你能在这里听到往届参与者刘慈欣、郝景芳、韩松创作的最新短篇小说。今年“春晚”还首次邀请到多项世界级科幻大奖获得者刘宇昆，他也是《三体》《北京折叠》的英文译者。还有《雪国列车》剧本顾问，以及多次在《Nature》上发表科幻小说的海外作者参与。
自2016年春节由《不存在日报》编辑部发起以来，“科幻春晚”已经邀请了近30位资深或新晋科幻作者，每人在48小时内限时创作一篇科幻短篇小说，覆盖春节假期前后，每天在《不存在日报》及多个合作平台上连载。
今年的主题是“春节将近，北京西站”，这个交通枢纽可能以任意形态出现在任何时间和地点。就算时间流逝，人类离开地球，故事里的北京西站，仍是一个时空定点，迎来送往千千万万的旅行者，不变的是它所凝聚的最重要的事：回家。
现实之外，还有什么可能性？今年你在回家的路上，又发生了什么故事？未来事务管理局不存在频道独家为您播出“科幻春晚”系列小说，带你寻找、见证和记录想象力引起的涟漪。
我的龙猫呢
听不懂啊，听不懂
略_e9
懵
六郡郎的成长录
感谢楼上翻译
我若成神
看来中国科幻开始走向世界了，得好好学习英语了，不然以后都看不懂科幻小说了。以下是翻译: “大家好，我是Alex Shvartsman。欢迎关注未来事务管理局第三届'科幻春晚'，祝所有科幻读者春节快乐，2018年身体健康，万事如意，阅读更多更有趣的科幻小说！”