《一个愿望》

《一个愿望》——（芬兰）瑟德格兰




在这个阳光的世界里， 
我只需要花园的一张长椅 
和晒着太阳的猫……
我将坐在那里，
怀里揣着一封信， 
一封很短的短信。 
这就是我的梦……


瑟德格兰：（1892－1923）瑞典族芬兰人，出生时家境富裕，十月革命后因俄股票暴跌陷入赤贫。1909年，她17岁，在一所疗养院被诊断为患有肺结核。因为贫困和父亲去世，她与母亲一起搬到了农村居住。自那以后，她在自己所通晓的德语、法语、俄语等文字中选择了以瑞典语从事诗歌创作。她在病痛和孤独中离开人世，年仅31岁。除了几位特别敬仰她的瑞典诗人，瑟德格兰的名字当时并不为众人所知。但如她自己所说?我的自信，源于我看到了我的格局。对我来说，把我自己变成比我所是的更小，是不妥当的。"现在，人们将瑟德格兰视为一位女性尼采，视为北欧现代诗歌的开拓者。