【十六】
词人者,不失其赤子之心者也。故生于深宫之中,长于妇人之手,是后主为人君所短处,亦即为词人所长处。
3
在王国维所沉迷的西方哲学里,"赤子之心"也是一个很重要的概念。
尼采有一部《苏鲁支语录》,又译《查拉图斯特拉如是说》,主人公是一位名叫苏鲁支的智者,得道下凡,向世人说教。苏鲁支得道的表征正是"变为小孩了"。赞美孩童一度是西方浪漫主义运动中的风气,这说明孩童的一些特质正是当时社会上缺乏的东西。
尼采还讲过精神的三种转变,从骆驼变为狮子,从狮子变为婴儿。为什么勇猛的狮子要变成婴儿呢?婴儿比狮子强在哪里呢?尼采有一番玄妙的解释:"婴儿乃天真,遗忘,一种新兴,一种游戏,一个自转的圆轮,一发端的运动,一神圣的肯定。"(徐梵澄译《苏鲁支语录》)
尼采说话总爱用诗人的语言,如果我们要找一些朴素的说法,可以看看王国维的一篇《叔本华与尼采》,其中有一段对叔本华格言的翻译,与本章"词人者,不失其赤子之心者也"的句式完全一样:"天才者,不失其赤子之心者也。"何以如此?上下文有很详尽的阐释(仍是叔本华的观念):人从一出生,长到大约七岁,知识器官(大脑)就已经发育完全了,而生殖器官还没有发育完全,所以赤子能感受、能思考、能接受教育,对知识的渴望较成人为深,接受知识也比成人容易。一言以蔽之:赤子的智力胜于意志。也就是说,赤子的智力的作用远远超过意志的需要。所以从某方面来看,凡是赤子,都是天才;凡是天才,都是赤子。
在叔本华的哲学体系里,上述观点可以做这样的理解:小孩子的智力发育比生殖系统的发育要早,所以在这个阶段,他们在观察事物的时候并不受欲望的干扰,加之缺乏社会生活经验,眼光就更加单纯,而这正是所谓"纯粹认识主体"的特点。对王国维深有研究的佛雏基于叔本华的这一思想以及席勒的"游戏说",对《人间词话》本章内容阐释说:"所谓'赤子之心',就是指儿童般的'天真与崇高的单纯';所谓'为词人所长处',就是类似儿童寻找游戏的、超乎个人利害关系之上的那种'单纯'的自由的心境。"(《人间词话三题》)
但不是所有人都能理解这种玄妙的看法,袁行霈在《中国诗歌艺术研究》里提出过一个很实在的问题:"李后主如果没有长期宫廷生活的经验,固然写不出反映宫廷生活的作品;但正因为他只有宫廷生活的经验,而与广阔的社会生活很隔膜,所以他的词题材境界都较狭窄,这怎么能说是词人之长处呢?"
肖勇将
声音优美婉转,着使好听的紧
量子初音 回复 @肖勇将:
谢谢
Han说
早!每天都晨起读吗
量子初音 回复 @Han说:
属百灵鸟型的
荣英公子
量子初音 回复 @荣英公子:
Han说
发现你偏爱荷
量子初音 回复 @Han说: