8-我最后的情歌 (My Last Love Song): 庄严的爱的承诺

专辑第8首，专辑中唯一的一首托德的独唱，是一首庄严的爱的承诺。

专辑名：Find Me Find You: A Story；歌名手：Todd and Jingyu 专辑可在各大音乐平台下载

My Last Love Song（我最后的情歌）

In my bank of stone and steel

在我钢铁岩石的银行里

I keep the soft things I can feel

也存着一方温柔  

Safe for you, where treasured things belong

在那仅属于珍宝的地方

It’s where I saved you my last love song

留给你的，是我最后的情歌 

I take it out into the light

我把它拿到阳光下

Where the day is centered bright

到世间最明亮的中点

I use the sky, I wash it in the sun

我用蓝天，在太阳里将它洗涤

It’s for you, it’s my last love song

它是给你的，它是我最后的情歌

I’ve written love songs before

我过去也曾写过情歌

This song for you has to do more

这一首给你的 定要付出更多

I go deeper, down to the place inside

我挖到内心最深处

Unlock all the rooms where a man might hide

为你打开所有的心房 毫无隐藏

Now at last a future that will not be undone

这样的未来才不会有缺憾

For you, I wrote my last love song

为你，我写下了最后的情歌

I find an old couple holding hands

看到一对苍老的夫妇手牵着手

I put ’em in my pocket so they can

我把他们放进口袋珍藏，他们就可以

Bless this song and our life to come

祝福这首歌 和我们未来的岁月

Now it’s ready for you, it’s my last love song

它已为你写好，它是我最后的情歌

You wrote me a song

为我 你写了一首歌

I give you my last love song

我给了你 我最后的情歌

You wrote me this song

为我 你写了这首歌

I saved you my last love song

我留给了你 我最后的情歌

This song

这首歌

官网：https://www.toddandjingyu.com

微信公众号：托德和静瑜的音乐

微博：托德和静瑜