小王子 The Little Prince

4882


写给曾是孩子的成人的童话。最近《小王子》电影上映,应景将这部作品搬入小站。这是一部几乎人人都读过的童话,相信不少人也听过此书的各种版本audiobook,但这次带来的是Audible上最有名,评价最好的版本。


《小王子》这本儿童文学到底是写给谁的?为何能跨越时代跨越国界感动各个年龄的人?Audible上将它划分为写给5-7岁儿童的作品,除开极其简单的语言,还是因为这个从童真的视角叙述的故事太过于美好,似乎不属于成人的世界。但仔细品读,它却又太现实地描绘了成人世界——小王子辗转于六个星球,他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三瓣玫瑰、玫瑰园、扳道工、商贩以及叙述者飞行员本人,每一个分别代表了成人世界追求的的金钱、权力、荣誉等等。但这个故事终究是关于爱与责任的,小王子、狐狸和玫瑰花之间的爱代表了儿童世界的纯净无暇,是作者追求的一种“本真”,可以说是一本“写给曾是孩子的成人”的童话。

The Little Prince
Written by: Antoine de Saint-Exupery
Narrated by: Humphrey Bower
Length: 2 hrs 
Unabridged Audiobook


关于朗读:英音男声,清脆而活泼,语调时而轻快时而伤感。语速较快,但基本上无词汇障碍,仅有的几个偏难的都会用简单的词解释,入门级。
"Humphrey Bower's crisp British accent describes the magical and unlikely friendship between the pilot who was struggling to survive and the boy who was trying to return to his tiny home planet. The pace is measured, and the tone grows more melancholy as the narrator resigns himself to the loss of his extraordinary companion." 

声音2评价0