伊万杰尼索维奇的一天｜英文版

在《伊万杰尼索维奇的一天》里，索尔仁尼琴高度浓缩的记录了舒霍夫在预期的3653天刑期里“还可以算得上幸福的一天”。他悉心描绘了广阔的俄罗斯大地上生活在铁幕下的一群犯人,比大地更为广阔的天空上的天幕与之行形成鲜明的对照。日月每天机械的起起落落,犯人每天机械的来回劳动。上面的红轮在晦暗中升起,没有光明,没有温暖；只有按照天上的法令行走在天空上，下面的犯人在透骨的寒风中劳动，没有自由，没有情感，只有无言的悲苦于大地上。而统治天上天下的，只有漫天遍地无处不在的酷寒。