打卡步骤
1 不看文稿先听英文原声,看自己能听懂多少,没抓住的词可以先暂停,在纸上做听写笔记,再继续播放,同样内容会出现6遍。可以将自己的听写笔记与文稿对比,看看自己能真正听出多少内容。
2 落后原声半句距离做影子跟读练习,确保跟读时,能理解原声的内容。
3 边听边看稿做视译同传。
4 仅仅听原声做无稿同传。
打卡步骤
1 不看文稿先听英文原声,看自己能听懂多少,没抓住的词可以先暂停,在纸上做听写笔记,再继续播放,同样内容会出现6遍。可以将自己的听写笔记与文稿对比,看看自己能真正听出多少内容。
2 落后原声半句距离做影子跟读练习,确保跟读时,能理解原声的内容。
3 边听边看稿做视译同传。
4 仅仅听原声做无稿同传。