物种起源
46
搭乘皇家“贝格尔”号周游世界时,身为博物学者,我对南美的
生物分布以及现存生物和古生物的地质关系颜为留意。某些情况似平
让我对物种起源略有所悟这是个迷中,正如一位极伟大的暂学
家说过的。回国后的1837年,我灵机一动,耐心深入搜集有关的资料
加以融会贯通。这个向题也许可以有所心得的嘛。经过五年努力之后
我斗对该主题进行了思,井记了些简短的笔记:184年又把它扩
充为一份结论提纲,当时在我看来算是有点用目了。从那以后,我始
终不渝,孜孩以求。希望读者原谅我扯个人的项事,说出来是为了表
明,我的决定并非草率做出。
如今,我的研究工作即将告一段落,但离彻底完成还需投入两三
年时间,而且我现在身体不算强壮,便有人动我先发表了这份摘要再
说。特别促使我这样做的,是研究马来群岛博物学的华菜土先生对
于物种起源所做的一般结论,竟几乎和我不谋而合。去年。,他把一份
有关本主题的研究报告寄给了我,要求我转交查尔斯・赖尔( CharlesLel)爵士,爵土把它交给了林奈学会。刊登在该学会第三卷学报上。横尔爵士和胡克博士都了解我的研究,胡克还读过我184年写的纲要,他们认为最好把我原稿的若干章节和华菜士先生的优秀论文同时发表。我不胜荣幸。
现在发表的这个摘要必定不够完善。这里无法为我的若干论述提出参考文献和权成典籍,有必要拜托读者对我的论述精确性有所信任。错误在所难免,虽然自认一贯小心道镇。只信赖可靠的典籍。
