Romance of the Three Kingdoms ------Retelling A Chinese Classic
本音频用一种既易懂又有趣的方式来讲述《三国演义》的故事,我的美籍华人朋友朗读,加入解释,地道习语翻译,惟妙惟肖,神还原罗贯中原文风采!非照搬市面任何英译本。翻译修改+录音共投入了美籍华人朋友大量心血,历时整整4年完成!堪称精品中的精品!请大家珍惜!一定要多听几遍,感受地道翻译的文采之美和感谢美籍华人朋友的辛勤付出,谢谢他为了普及中华文化精粹到外国不辞辛苦,为我们呈现了如此精彩的还原之作!
D煜琳_永不断更
主播声音好听,录制的音质很好👍。制作这样一部专辑,肯定耗费了很多精力。相信它终究会大放异彩🌞✨
听友194564408
有了熟悉的历史背景,练习英语听力,就有趣多了,多谢主播。
DanielDC
中国人读的,挺无语的,完全听不进去,人名地名朝代全用的中文,整体流畅度到还好,但chi English 听的挺难受,语调停顿难受,读的也没啥情感,难引起共鸣。