《三十六计》全注全译

中国兵家文化源远流长，相传炎黄时期就有兵书问世。与传世的《孙子兵法》等著作相比，《三十六计》是一部晚出的兵书。虽然问世的时间比较短，却在很短的时间里迅速风靡海内外，如今，它已与《孙子兵法》一样，成为中国兵家文化的代名词。


之所以说《三十六计》是一部晚出的兵书，因为它在20世纪40年代才被人发现，60年代之后才引起人们的广泛关注。目前，人们所知的《三十六计》的最早版本是1941年成都瑞琴楼发行、兴华印刷厂用土纸印制的一个小32开的翻印本。翻印本上附有简单的说明，介绍了此书的发现经过。说明中说，《三十六计》原书为手抄本，是1941年在陕西邠州（今彬县）的一个旧书摊上发现的。当时发现的手抄本前部“系养生之谈，而末尾数十篇，附抄三十六计，解释皆用兵法，然后知其果为兵法也”。