元曲（杂剧）是和唐诗、宋词并称的一种重要的文学形式，是中国戏剧史上的里程碑。从反映普通市民群众生活的广度和深度来说，它的成就当在唐诗、宋词之上。
然而，作为国学的一大内容，古代诗歌得到大量普及推广，戏剧却始终缺乏上佳的普及解读类作品。“世界上一些伟大作家的戏剧作品，被改编为故事的颇为不少，如莎士比亚、莫里哀的戏剧作品就早被改为故事了。”
出于热爱与责任感，九旬老人、古典文学教授陈美林先生以近半个世纪的原典深研为基础，对晦涩难解的古代杂剧加以改写，用通俗易懂的方式、流畅古雅的文笔，将中国人集体记忆中的古典情节娓娓道来。
