我爱的是秋，秋天正和我相似

《静物》
作者：埃乌热尼奥·德·安德拉德(葡萄牙)




覆盆子清晨的血液
选择亚麻的白色作为爱情。


清晨充溢着光辉和甜蜜
把纯洁的面容俯向苹果。


橘子里的太阳和月亮
携手同眠。


每一粒葡萄都能背诵
夏日时光的名字。


在石榴树中我喜爱
火焰心中的休憩。
埃乌热尼奥·德·安德拉德(Eugénio de Andrade，1923- )被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得卡蒙斯文学奖，这是葡萄牙语文学中的最高奖项。他的诗歌已被译成二十多种文字，在世界各地受到普遍的欢迎。除了现代主义诗歌先驱费尔南多·佩索阿(1888-1935)之外，安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的一位葡萄牙诗人。