hang out /hæŋ aʊt/ 出去玩
杰小米还在新东方教书的时候曾经教过hang这个单词表示悬挂，有一个同学就问，老师那有个外国人问我要不要去hang out就是问我要不要一起挂在外面吗？
当时我是很想笑的。
当有人问你你常去哪里hang out, 他们想知道有空的时候你喜欢去哪。
如果有朋友问你想不想跟他们hang out，他们想知道你有没有空，想不想一起玩。
使用注意：
(1) 一般来说，hang out后面加with someone 表示跟某人在玩耍。但有时候out会被省略。
“Hey, John. It’s nice to see you again.”
“And you. We must hang out sometime.”
“I would love that. I’ll call you soon.”
“嘿，John，再见到你真好。”
“见到你我也觉得很好啊，我们哪天一定要出来好好唠嗑。”
“好啊，改天联系。”
语言点：We must hang out sometime.可以用于好久不见的朋友，表示你要重聚的想法。
“Where do you usually hang out on a Friday night?”
“If I’m not working, usually at the diner across the road from school.”
“Cool, I’ve been there a few times.”
“你一般周五晚上去哪里玩啊？”
“如果我不用工作的话，经常学校对面的那个餐厅。”
“不错啊，我也去过那几次。”
语言点：如果想问对方的活动范围，可以用Where do you usually hang out?来询问。
(2) 而如果你问别人他们在干嘛？对方说 "hanging out" 则表示他们有空，并没有做什么特别的事情。
“Hi Simon, what are you doing?”
“Nothing much, just hanging out with Sally.”
“嘿 Siman, 在干嘛呢？”
“没啥特别的，就跟Sally呆着呗。”
语言点：在这种情况下，有时候歪果仁会把out这个单词去掉，所以有时候你会听到：
“Nothing much, just hanging with Sally.”
(3) hang out 可以当作名词使用，表示常去的地方。
“Where are you guys?”
“We’re at our usual hang out. Come down whenever you want!”
“你们在哪呢？”
“我们在我们常去的那地儿，你啥时候来都行”
语言点：只要是你常去的地方，hang out可以用来指代你喜欢的咖啡厅，健身房甚至是公园。
杰小米：胆子大点，问你的男神女神Do you wanna hang? 想不想出去玩？
alicemary
hang out