桓十有五年（公元前697年）
春，二月，天王使家父来求车。【周桓王派中大夫家父來討要車子。桓公八年春“天王使家父来聘”。何注：家，采地。父，字也。天子中大夫氏采，故称且字，不称伯仲也。徐彦疏：上大夫称伯仲者，即祭伯、南季之属是也。次大夫不称伯仲者，即此是也。下大夫称官氏名且字者，即宰渠伯纠是也。下文的“祭公”，何休就说：祭者，采也。天子三公氏采称爵。天子虛弱，財政危機，所以有隐三年“秋，武氏子求赙”，文九年“春，毛伯来求金”等。】
《左传》：十五年，春，天王使家父来求车，非礼也。诸侯不贡车服，天子不私求财。
《公羊传》：何以书？讥。何讥尔？王者无求；求车，非礼也。【何休解詁：王者千里，几内租税，足以共费；四方各以其职来贡，足以尊荣，当以至廉无为率先天下，不当求。求则诸侯贪，大夫鄙，士庶盗窃。求例时，此月者，桓行恶，不能诛，反从求之，故独月。隱公三年秋，武氏子来求賻。《榖梁传》：……求之者，非正也。周虽不求，鲁不可以不归；鲁虽不归，周不可以求之。求之为言，得不得，未可知之辞也。交讥之。】
《榖梁传》：古者诸侯时献于天子，以其国之所有，故有辞让，而无征求。求车，非礼也；求金，甚矣！
三月乙未，天王崩。【周桓王崩。周桓王姬林（？—公元前697年），姬姓，名林，周平王姬宜臼之孙，太子姬泄父之子，东周第二任君主，公元前719年—公元前697年在位。公元前720年，周平王去世，周桓王即位。周桓王即位后，由于压制郑国国君郑庄公的权力，因此周、郑交恶，最后双方在繻葛（今河南长葛东北）开战，郑国将领祝聃射中周桓王肩膀，周天子的权威于是荡然无存。公元前697年，周桓王去世，谥号桓王，其子姬佗继位，是为周庄王，在位15年（前697年—前682年在位），是周桓王长子，桓王病死后继位。他的兄弟王子克在姬佗在位时发生内乱，史称“王子克之乱”公元前682年10月，姬佗病死。死后的谥号为庄王】
夏，四月己巳，葬齐僖公。【十二月死，至今正好五月。當時而日，危不得葬。齊僖公死後齊襄公繼位，當月就派兵隨宋莊公伐鄭，“背殡伐郑”，所以危錄之。】
五月，郑伯突出奔蔡。
《左传》：祭仲专，郑伯患之，使其婿雍纠杀之。将享诸郊。雍姬知之，谓其母曰：「父与夫孰亲？」其母曰：「人尽夫也，父一而已，胡可比也？」遂告祭仲曰：「雍氏舍其室而将享子于郊，吾惑之，以告。」祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。公载以出，曰：「谋及妇人，宜其死也。」夏，厉公出奔蔡。
《公羊传》：突何以名？夺正也。明祭仲得出之，故复於此名，著其夺正，不以失众录也。月者，大国奔例月，重乖离之祸，小国例时。
《榖梁传》：讥夺正也。
郑世子忽复归于郑。
《左传》：六月乙亥，昭公入。
《公羊传》：其称世子何？复正也。曷为或言归？或言复归？复归者，出恶，归无恶；复入者，出无恶，入有恶。入者，出入恶。归者，出入无恶。【都是回國，怎麼有這麼多講究啊？皆於还入乃别之者，入国犯命，祸重也。忽未成君出奔，不应绝。出恶者，不如死之荣也。入无恶者，出不应绝，则还入不应盗国。】
《榖梁传》：反正也。
许叔入于许。【入者，出入有惡。称叔者，春秋前失爵，在字例也。入者，出入恶，明当诛也。不书出时者，略小国。】
《榖梁传》：许叔，许之贵者也，莫宜乎许叔。其曰入，何也？其归之道，非所以归也。
公会齐侯于鄗。○鄗，《左传》作“艾”，《穀梁》作“蒿”。地在山東蒙陰西北。
《左传》：公会齐侯于艾，谋定许也。
邾婁人、牟人、葛人来朝。
《公羊传》：皆何以称人？夷狄之也。桓公行恶，而三人俱朝事之。三人为众，众足责，故夷狄之。
秋，九月，郑伯突入于栎。【鄭國的邑，河南禹縣，今禹州。舉例新鄭約四十公里。】
《左传》：秋，郑伯因栎人杀檀伯，而遂居栎。
《公羊传》：栎者何？郑之邑。曷为不言入于郑？末言尔。【劉尚慈據何休之“末者，浅也”。淺言，以為是指鄭昭公忽“言忽微弱甚於鸿毛”，所以不足言，不值一提的意思。但是何休在這裡是解為什麼不書鄭厲公從蔡國“入于鄭”？所以劉尚慈的解釋不確。曾亦黃銘《春秋公羊傳》認為，這個末言是淺言，什麼東西淺言呢？程度上淺言。“入于栎”比“入于鄭”程度上要淺，性質上要輕。】曷为末言尔？据俱篡也。祭仲亡矣。亡，死亡也。祭仲亡则郑国易得，故明入邑则忽危矣，不须乃入国也，所以效君必死，国必亡矣。○易，以豉反。然则曷为不言忽之出奔？据上言出奔也。言忽为君之微也。祭仲存则存矣，祭仲亡则亡矣。【鄭昭公不足為君，所以鄭厲公的惡也就不那麼重了。】言忽微弱甚於鸿毛，仅若匹夫之出耳，故不复录，皆所以终祭仲之言，解不虚设危险之嫌。
冬，十有一月，公会宋公、卫侯、陈侯于侈，伐郑。○侈，昌氏反，二传作“袲”。今安徽宿縣西。《說文》引《春秋》經作“袳”。侈，、“袲”、“袳”音同。
《左传》：冬，会于袲，谋伐郑，将纳厉公也。弗克而还。
《榖梁传》：地而后伐，疑辞也，非其疑也。
用户评论