2022年4.23日，世界读书日，也是三明治童书研究所成立一周年。同时，它也是一个普通到不能再普通的春日周末。但如果你和我们一样，最近生活在上海，我想，心情难免是低落的。

在今天的节目中，我们邀请到了一些爱读童书的大人们，当然也包括三明治童书研究所的小伙伴们。我们将通过文字和声音，分享在童书中获得的关于爱、自然、联结、创造和寻找自我的故事。希望，它们给你带来一些温暖和力量。

节目中提到的童书：

《柳林风声》

《Saturday》 by Oge Mora

《田鼠阿佛》

《园丁的一年》

《小王子》

《山猫的礼物》

《爷爷一定有办法》

《吃书的狐狸》

《有趣的一家》

《麦田里的守望者》

《Patatou》

《太阳上有个小黑点》

《我家池塘有鲸鱼》

本期ShowNotes：

09:00 梦云-刚开始共读的时候，他还不是我男朋友；
11:16 Ella-孩子说：只要和你在一起，星期六就很棒；
15:00 安心-田鼠阿佛让我明白，我并不是什么都做不了；
19:38 aki-在脑海中构建一个能闻得到泥土气的花园；
21:50 浩原-以前并不亲近的邻居，现在变成了每天帮我们送菜的志愿者；
23:39 水母-每次打开它，我就格外想念我的朋友们
26:00 筱茗-像约瑟一样说一句：”这些材料还够用……”
29:50 希尔-我们在吃到胡椒粉的时候还是会常常说起这个爱吃书的狐狸
32:05 童言- 好看的封面成了我进入这片海的唯一通道
34:05 Rita-少年气这东西，就像水晶鞋，不穿在脚上的时候，才让人惦记
37:05 胡胡-这部分人好像永远都没办法蹲着跟小朋友讲悄悄话
39:30 Franco-就让我成为疼痛之王吧
43:15 徐小创-抱着书，我就是这个叫Emily的小女孩啊

【嘉宾 Guest】
Sarah Roberts
https://www.sarahrobertsofficial.com/

节目中提到的书 Books mentioned:
Somebody Swallowed Stanley
Somebody Crunched Colin

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us
官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/
微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

【嘉宾 Guest】

Ana Pêgo

https://www.instagram.com/plasticusmaritimus/

https://www.facebook.com/plasticusmaritimus

节目中提到的书 Books mentioned:

Plasticus Maritimus: An Invasive Species

你可以在这里找到我们 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 

Child, you are awake! You are alive! You are a bright star, Inside our hearts.

Award-winning Mexican-American author and illustrator Yuyi Morales presents us her new book Bright Star which is a beautiful tribute to the borderlands between Mexico and the US. But as you'll hear in this episode, there is so many more heartaches behind this story that Yuyi weaved into its reassuring words and intricate illustrations. 

【嘉宾 Guest】
Yuyi Morales

http://www.yuyimorales.com/

节目中提到的书 Books mentioned:
Bright Star

Dreamers

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us
官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/
微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

本期节目，我们邀请了老朋友Mac Barnett聊一聊他的新书《What is Love?》。Mac刚刚升级做爸爸不久，这个新身份对他创作童书有影响吗？受什么启发写了《What is Love？》？他记忆中被爱的体验是什么样的？更多精彩内容请收听本期节目吧！

【嘉宾 Guest】
Matthew Forsythe
http://www.comingupforair.net/

节目中提到的书 Books mentioned:
Pokko and the Drum
The Drama of the Gifted Child (Alice Miller)

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us
官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/
微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

In this episode,we talked about her book Home, In the half Room and a new book that she just cooperated with Mac Barnett--What Is Love?

Home

In the half Room

What Is Love?

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us
官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/
微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

One thing unique about her works is that her illustrations are made by plasticine so the images are very vivid and full of details, and the language is so poetic!

Barbara has received many awards, including the Ezra Jack Keats Award, the Vicky Metcalf Award for Literature for Young People, The Governor General’s Award for Illustration for The Party, and the Ruth and Sylvia Schwartz Award for The Subway Mouse. 

She's also the Honorary Chair of family literacy in Canada, and played a very important role in promoting reading and family literacy.

In this episode, we talked about her Book Picture the Sky, which has been translated into Chinese and published in China in 2020, what is promoting family literacy in Canada like and many more!

你可以在这里找到Storyland播客 

Where to find us 

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/ 

微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

节目中提到的绘本 Books mentioned:

Unicorn Thinks He’s Pretty Great

Unicorn Is Maybe Not So Great After All

Who Wet My Pants 

Big Plans

Cheetah Can't Lose

American Author and illustrator Lane Smith. 

website:https://www.lanesmithbooks.com/ 

Lane has received the Lifetime Achievement award from the Society of Illustrators and has been honored by the Eric Carle Museum for “lifelong innovation in the field of children's books.” He is the author and illustrator of the New York Times bestseller It’s a Book which has been translated into over twenty-five languages and he has written and illustrated lots of otherstuff like Grandpa Green, which was a 2012 Caldecott Honor book and There Is a Tribe of Kids, which won the Kate Greenaway medal in 2017. His titles with Jon Scieszka include the Caldecott Honor winner The Stinky Cheese Man and The True Story of the 3 Little Pigs, both ranked among the 100 best all-time picture books by TIME magazine. Lane’s books have been New York Times Best Illustrated Books on five occasions. In this episode, we talked about his back stories of making picture books, his views on the changes of picture industry over the years, where do ideas and creativity come etc. Listen and find out more! 

节目中提到的绘本 Books mentioned: 

It's a book 

Grandpa Green 

Cat Problems 

Giraffe Problems 

Penguin Problems 

你可以在这里找到Storyland播客 

Where to find us 

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/ 

微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us
官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/
微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

【嘉宾 Guest】

郁蓉

节目中提到的绘本 Books mentioned:

《云朵一样的八哥》

《寻找声音的女孩》

《迷路》

《舒琳的外公》

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网 Website：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号 Wechat：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 

播客 Podcast：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

【嘉宾 Guest】

Jackie Morris

https://www.jackiemorris.co.uk/

节目中提到的绘本 Books mentioned:

The Lost Words

The Lost Spells

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网 Website：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号 Wechat：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 

播客 Podcast：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

【嘉宾 Guest】

Eric Litwin

http://www.drawdrawdraw.com/

节目中提到的书 Books mentioned:

The Poop Song

The Power of Joyful Reading

Pete the Cat

The Nut Family

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

【嘉宾 Guest】

Alison Farrell

http://www.drawdrawdraw.com/

节目中提到的绘本 Books mentioned:

The Hike

Cycle City

Bycicle Bash

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

【嘉宾 Guest】
Simona Ciraolo
https://simonaciraolo.com/

节目中提到的绘本 Books mentioned:
Shy Ones
The Lines on Nana's Face (nominated for The CILIP Kate Greenaway Medal in 2017)
Whatever Happened to My Sister?
Hug Me

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us
官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/
微信公众号：三明治童书研究所 (ID: STORYLIVING) 
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

已出版的图画书作品有《门》（2010，图文）、《屎壳郎的生日礼物》（2019，插画）、《家》、《三个和尚的新鲜事儿》（2011，插画）。《门》获首届信谊图画书奖图画书佳作奖， 并获第二届丰子恺儿童图画书奖评审推荐创作奖。

本期节目我们一起聊了聊她的创作和育儿过程中的一些心得。一起来听听吧！

Anna Walker is an award winning children's book illustrator and author based in Melbourne, Australia. She creates illustrations with a wide variety of mediums, such as watercolour, pencil and collage. Her book Florette was chosen by the New York Times as one of the top 10 best illustrated books of 2018. Mr Huff, won the 2016 CBCA Book of the Year for Early Childhood and was shortlisted in the 2016 Prime Minister’s Literary Awards. In this episode, Anna talked about her love for handcrafted work, how her childhood experience influences her creative work, and the story behind Florette. She also shared with us how she cultivated creativity in her children.

Anna用超市里装水果的托盘做成的小虫子们

Mr Huff在Anna速写本中的原型

Anna的孩子们在废旧纸箱里作画

【嘉宾 Guest】

Anna Walker

https://www.annawalker.com.au/

https://twiglet-tinyideas.squarespace.com/

节目中提到的绘本 Books mentioned:

Florette

Mr Huff

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：Storyland (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

Oge Mora个人网站：

http://www.ogemora.com/

Oge Mora is a collage artist and storyteller. 

I was constantly impressed by her humor, optimism and enthusiastic laughters. Oge grew up in Columbus, Ohio but resides in Providence, RI. She is a fan of all things colorful, patterned, or collaged, and enjoys creating warm stories that celebrate people coming together.

Her debut picture book, Thank You, Omu!, which grew out of a class assignment when she was stuyding in Rhode Island School of Design, won the 2019 Caldecott Honor, Coretta Scott King John Steptoe Award, and Ezra Jack Keats Book Award. 

Her second book, Saturday won the 2020 Boston Globe—Horn Book Picture Book Award. Oge’s artwork has been applauded by The Washington Post, The New York Times, The Wall Street Journal, and The Boston Globe. She also recently made the Forbes 30 Under 30 2021 list in Arts & Style.

我所体验的城市，就好像是一个孩子会体验到的城市。

离开多伦多后，我每天都想念它。

我现在的生活中，没有那种在城市中尝试“生存”的刺激感。

我不喜欢将具体的面部特征与表情画在人物脸上。

我拥有着不安全感，但自信感，我并不拥有。

Sydney Smith is a children's book author and illustrator from Halifax, Canada. His illustrated works include Town Is by the Sea, Sidewalk Flowers, and I Talk Like a River. His first book written and illustrated by himself called Small in the City is shortlisted for the 2021 CILIP Kate Greenaway Medal. In our conversation together, Sydney talked about his relationship with cities, how coming back home to Halifax from Toronto has influenced his creative work, and more.

【嘉宾 Guest】

Sydney Smith

https://www.sydneydraws.ca/

节目中提到的绘本 Books mentioned:

Small in the City

I Talk Like a River

Town Is by the Sea

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：Storyland (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

成为插画师之前，她在动画行业工作了一段时间。她是一位非常高产的创作者，从业二十多年已经为近120本书配了插画。当然，如果你了解了她每天的工作时长，也就不觉得奇怪了。当天我和她采访完已经是美国时间的晚上九点，她说她还会继续工作到凌晨两点，早上七八点又要起来工作了，而这个状态已经持续了几十年。

2020年，她配插画的《Bear Came Along》这本绘本获得了凯迪克大奖！

2021年初，她仅用了六周就出版了一本记录疫情的绘本《Outside， Inside》，广受好评。这本书现在也引入中国。

本期节目，我们聊了她的绘本、她的创作经历、对孩子的教育等等问题，欢迎收听！

LeUyen Pham is the award-winning and critically acclaimed illustrator of more than one hundred books for children. LeUyen (pronounced Lay-Win) is the  New York Times  bestselling illustrator. She illustrated the Caldecott Honor Book  Bear Came Along  by Richard Morris. 

Her latest self-authored endeavor, Outside, Inside, a chronicle of life in a Covid-bound world, was released in Spring of 2021. In this episode, we talked about her books, her experiences with art, the books that influenced her and much more!

Patrick George is a freelance illustrator and children's book author. His illustrations are concept-driven and have appeared in The Guardian, New Scientist, Washington Post, amongst many others. His innovative range of children’s books have been translated into 17 languages. His book Animal Rescue was nominated for the Kate Greenaway Medal for illustration. In this episode, Patrick shared with us his creative process, how he has learnt to see concepts and patterns from a unique perspective, and the story behind his acetate picture book series for children. 

【嘉宾 Guest】

Patrick George

绘本著作 Books:

Planet Rescue

Animal Rescue

When I Grow Up…

Oh No!

Numbers

Colours

Opposites

Shapes

How Do You Feel?

你可以在这里找到Storyland播客 Where to find us

官网：http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：Storyland (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

Geneviëve Godbout is a Freelance illustrator living in Montreal. She is the illustrator of a number of books for children, including The Pink Umbrella, When Santa Was a Baby,Mary Poppins, If I couldn't be Anne，etc. In this episode, we talked about her work experience as a character artist in Walt Disney, her debut book as both author and illustrator, her criteria for good picture books and many more.

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：

http://storyland.com.cn/ 

http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

这期节目中，主播Gina与采访了李时远的Madeleine将带领读者们走进李时远创作背后的故事，一起聆听关于“故事种子”、亲情别离、多元家庭、以及阅读和创作绘本的重要性等等一系列精彩的故事。

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：

http://storyland.com.cn/ 

http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

Deborah Underwood is the author of more than twenty picture books, including Every Little Letter, The Panda Problem, Interstellar Cinderella, and New York Times bestsellers The Quiet Book, The Loud Book, and Here Comes the Easter Cat. In this episode, we started by talking about her 2020 Caldecott Honor Book Outside In, and dived into her path of growing up, writing, creating and how she stayed connected with nature in this special period of time.

Joanna Ho is the author of Eyes That Kiss in the Corners. As a writer and an educator, she is passionate about anti-bias, anti-racism and equity work. In this episode, Joanna shares with us her journey of recognizing her Asian beauty, how learning to recognize our beauty in a world that tells us opposing messages is an act of resistance and revolution, and how to teach children diversity and social justice.

【嘉宾 Guest】

Joanna Ho

https://www.joannahowrites.com/

绘本著作 Books:

Eyes That Kiss in the Corners

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：

http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信公众号：Storyland (ID: STORYLIVING) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Podcast”

本期播客我们邀请到了美国绘本作家、插画师Cindy Derby。2021年，她为绘本《Outside In》配的插画荣获了凯迪克大奖！Cindy的画面非常有表现力，被《纽约时报》形容为“深邃、充满活力、神秘、失控的恰到好处......”。《How to Walk an Ant》 和《Two Many Birds 》是她自写自画的两本绘本。在创作绘本之前，她当过艺术老师、演员、木偶师。一起来听听有趣的Cindy的故事吧！

Cindy Derby is an American author and illustrator of many critically acclaimed books for children.  In 2021 she received a Caldecott Honor for her art in Outside Inby Deborah Underwood.  It was also named a Best Book of 2020 by The New York Times which describes her work as “profound” and “alive...mysterious, and wonderfully out of control.”  How to Walk an Ant and Two Many Birds  are two books written and illustrated by her.  She was a puppeteer and performer before she started to create books. 

To know more about Cindy:

https://www.cindyderby.com/

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：

http://storyland.com.cn/ 

http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

Ani Castillo is a cartoonist and children's book author and illustrator from Mexico. Her debut picture book Ping is about showing up and sharing ourselves with the world with the best of our intentions. In this episode, we talked to Ani about the story behind creating Ping. She shares with us how adults and children can all use the tool of ping to live and connect with others more courageously.

【嘉宾 Guest】

Ani Castillo

https://anicastillo.com/

绘本著作 Books:

Ping（中文译本：《乒：勇敢说出来》）

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：

http://storyland.com.cn/ 

http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

本期“全球童书作者采访计划”连线的是美国绘本作家、插画师——Adam Rex。他的绘本《FRANKENSTEIN MAKES A SANDWICH》是纽约时报畅销书。他的第一本小说《THE TRUE MEANING OF SMEKDAY》2007年出版，并于2014年被梦工厂改编成电影《Home》。他为很多著名绘本作家配过插画，比如Mac Barnett, Neil Gaiman, Jeff Kinney等。 2021年他出版了三本绘本:《The Next President: The Unexpected Beginnings and Unwritten Future of America》，《Unstoppable》，《On Account of the Gum》。本次访谈我们从他的新书聊起，探讨了他在创作中的思考和坚持、遇到的困难、挑战和机遇，以及作为父亲这个角色在育儿上的思考。 Adam Rex is an American illustrator and writer of children&`&s books. His picture book FRANKENSTEIN MAKES A SANDWICH, was a New York Times Bestseller. 2007 saw the release of his first novel, THE TRUE MEANING OF SMEKDAY, which was adapted into the DreamWorks film HOME in 2014. He has illustrated the work of many authors, including Mac Barnett, Neil Gaiman, Jeff Kinney, etc. In 2020, Adam had 3 picture books out: 1. The Next President: The Unexpected Beginnings and Unwritten Future of America 2. Unstoppable 3. On Account of the Gum Adam&`&s Website： https://www.adamrex.com/ Where to find us: www.storyland.com.cn

这期“全球童书作者采访计划”，我们连线Jonathan，与他聊了儿时的写书经历与Tiny T. Rex背后的创作故事。为什么孩子需要读到有着矮小身材角色的童书？与母亲之间什么样的经历让他写出了Tiny T. Rex无数次尝试拥抱朋友的故事？来听听本期节目吧！

Jonathan Stutzman is the author of the much beloved Tiny T. Rex series. In his unique humourous tone, the books allow children to step into the shoes of the adorable Tiny T. Rex and solve creative challenges they encounter in their everyday lives. In this episode, Jonathan talked about his book writing experience when he was 11. He also shared a moving account of what inspired him to write Tiny T. Rex and the Impossible Hug.

【嘉宾 Guest】

Jonathan Stutzman

https://www.jonathanstutzman.com/

绘本著作 Books:

Tiny T. Rex and the Impossible Hug

Tiny T. Rex and the Very Dark Dark

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：

http://storyland.com.cn/

http://storylandpodcast.wordpress.com/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

在这期「全球童书作者采访计划」中，Grant与我们分享了插画家以及矫形牙医这两份职业在他生活中的角色与意义、他是怎样兼顾四个孩子的父亲以及艺术家的身份、他认为一本“完美”的绘本是什么样的。

Grant Snider is an American cartoonist, comic strip artist, writer and orthodontist. In our interview together, Grant shares how he sees his orthodontics practice and comics illustration play their parts in his life, the way parenting influences how he approaches creativity, and what he thinks a perfect children’s picture book looks like. 

【嘉宾 Guest】

Grant Snider

https://www.grantsnider.com/

http://www.incidentalcomics.com/

绘本著作：

What Color Is Night?

What Sound Is Morning?

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：http://storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

当Marion成为两个男孩的母亲，开始和他们一起读童书，并不是所有书都令她满意。Marion萌生了一个念头：自己创作适合孩子阅读的书籍。恰好有一个契机，Marion受邀创作一些给孩子们的活动书（activity book），也就是后来我们看到的《Let's Make Some Great Art》系列。

在做活动书的过程中，Marion挑选了其中的几个角色，陆续创作了以艺术家小乌鸦Bob为主角的故事书《Bob the Artist》、《Bob's Blue Period》。2020年，第三本以Bob为主角的绘本《Bob Goes Pop》出版了。

这次访谈，我们从什么是创意聊起，探讨了Marion的新书《Bob Goes Pop》的创作灵感来源以及背后的一些故事，Marion还分享了自己作为两个男孩的母亲是如何给孩子做艺术启蒙的等等内容，希望Marion的作品和分享都能打开大家看世界的视角。

Marion Deuchars publishes beautifully illustrated children's books and has created her own globally recognised style of hand lettering.

Her 'Let's Make Some Great Art' series of art activity books for Laurence King Publishing have won numerous awards and translated into 22 languages.

She has also written and illustrated three picture books; Bob the Artist and Bob's Blue Period, and Bob Goes Pop about a Blackbird who finds his true self through the power of art. Let's Make some Great Animals/Patterns have been published in Autumn 2020.

Marion 官网 https://www.mariondeuchars.com/

Where to find us: storyland.com.cn

片头音乐：故事星球会员其乐原创

绘本：
《战争》
 [葡] 何塞·雷迪亚 | 著
[葡] 安德烈·雷迪亚 | 绘
肖晓 刘超伦 | 译
奇想国童书/二十一世纪出版社集团 | 2020-7

Ella

故事星球资深英文家庭阅读导师

给家长和学校提供阅读相关的培训

8个月男孩的妈妈

本期对谈嘉宾

亚芹

三明治写作学院儿童中文项目资深阅读导师

5岁女孩的妈妈

本期节目中你会听到：

1. 当我们在说中文阅读启蒙时，我们实际上在说什么？

2. 中英文阅读启蒙有什么相似之处？

3. 中文启蒙阶段可以读哪些书，做什么活动？

4. 理想的阅读成长路径是什么样的？

5. 家长的常见疑问怎么破？

- 孩子到底读懂了吗？家长可以做什么？

- 孩子只喜欢读某一类的书怎么办？

- 孩子读的很多但还是写不好，怎么办？读写如何打通？

6. 什么是好作文，什么样的孩子比较容易写出好的作文？

这期「全球童书作者采访计划」中，我们与这位无所畏惧的创作者Cale聊了聊他的创作与成长故事，他的创作涉及过众多领域，包括连环漫画、电影制作、游戏设计。节目中他分享了他从无数次的被拒绝中收获到的感受，以及他对于害怕拒绝的人的建议。

Cale Atkinson, author and illustrator of various children's books such as To the Sea, Explorers of the Wild, and Where Oliver Fits. Cale has a rejection letter folder in his house. Inside the folder is all the rejection letters he has ever received. In the interview, Cale talks about how throwing himself into work that he has no experience in contributes to the bold creator he embodies today. He also shares the one thing he always hopes to convey through his story.

【嘉宾 Guest】

Cale Atkinson

https://www.cale.ca/

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：http://storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

片头音乐：15岁故事星球会员其乐原创

《I Want My Hat Back》讲述了一只熊弄丢了帽子后，向一个个动物求助，最终发现他的帽子在兔子的头上。五个孩子在讨论中各自发表了对于偷窃以及惩罚的理解：
兔子偷帽子是对的吗？如果兔子并不是故意拿走帽子的呢？
熊把兔子吃掉作为惩罚是公正的吗？还有其他讨回公道的方式吗？
孩子们有经历或听说过哪些不公道的惩罚方式？

In this episode, five kids from Storyland had a roundtable discussion over Jon Klassen's picture book I Want My Hat Back. Each kid expressed their opinions about whether it was fair for the bear to eat the rabbit for stealing the hat and if there were other ways he could have got his hat back. At the end of the discussion, they also recalled some unfair punishments in their lives.

圆桌小主播：Jasper (7岁), Julie (8岁), Alex (7岁), Kylie (8岁), Bali (8岁)

想收听我们与原书作者Jon Klassen的采访，可以搜索节目标题：“Jon Klassen: 所有写作者都在寻找一个问题”。

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：
官网：http://storyland.com.cn/
微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

在节目中，Cori不仅分享了她创作《The Rabbit Listened》的幕后故事，还聊了她的创作经历，比如为什么《玩具总动员》的上映让她放弃了成为动画师的梦想，她是如何从一名幼儿园教师到成为一名全职童书作家，以及她对大大小小创作者们的建议。

Cori Doerrfeld is the author and illustrator of The Rabbit Listened, a heart-warming picture book about the importance of listening when those we love are going through tough times. In this episode, Cori talked about her inspiration behind creating this book for kids and adults alike who feel helpless when their loved ones are hurting. She also shared her personal journey towards becoming a full-time author and illustrator.

【嘉宾 Guest】

Cori Doerrfeld

https://www.coridoerrfeld.com/

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us

官网：http://storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

片头音乐：15岁故事星球会员其乐原创

【嘉宾】

Alice

故事星球资深阅读导师、4岁孩子的妈妈

Emily 

故事星球创始人、两个孩子（5岁、15岁）的妈妈

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：

官网：http://storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

他是一位现居纽约绘本作家和插画师、畅销童书作家，代表作有《Hello Hello》,《A Stone Sat Still》和 《They All Saw A Cat》。其中《They All Saw A Cat》是他第一本自写自画的绘本，正式出版前有八家出版社通过拍卖的方式竞相争取出版权，最终由Chronic Books2016年出版，并于2017年获得凯迪克大奖。

除了艺术家的身份，Brendan还是一位激进的动物保护主义者，他真心地热爱动物和自然，并花了很多时间投入到动物和自然保护相关的事业中去。

In this episode, our guest is Brendan Wenzel, a New York Times bestselling author and illustrator. His debut book They All Saw a Cat was the recipient of a Caldecott Honor. Brendan is also a proud collaborator with groups working to protect and conserve wild places and creatures. In this episode, we started our conversation from his picture book They All Saw a Cat, and discussed how perspective shapes what we see and how Brendan becomes who he is today. 

本期节目亮点：

搬去越南，我看到了完全不一样的世界

如果可以用某种动物视角体验生活，我想成为一头大象

保护野生动物，是因为我不想再让自己后悔了

没有画的不好的画，只有创作者的不同视角

你可以在这里找到Storyland故事星球 

Where to find us：

官网：http://storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 （ID: iStoryland） 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland Radio”

《Julián Is a Mermaid》讲述的是一个想要成为美人鱼的男孩的故事。虽然多数孩子在阅读前与阅读后都坚持认为"男孩"打扮成美人鱼很奇怪，但当讨论到，如果一个像是Julián的男孩很喜欢美人鱼的装扮，那么他可以穿成美人鱼的样子吗？大家都异口同声地回答，“Of course!”

五个孩子对于男孩女孩的着装、服饰的意义都有哪些想法？赶紧来听听这期圆桌节目吧。

圆桌小主播：Ian, Spencer, Yoyo, July, Mavis

想要听我们与原书作者Jessica Love的采访，可以搜索节目标题：“不论男孩女孩，我不想让他们觉得打扮是羞耻的”。

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：
官网：http://storyland.com.cn/
微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

片头音乐：15岁故事星球会员其乐原创

圆桌小主播：Arthur, Bella, Arjun, Agnes, Julie

想要听我们与原书作者Emily Haworth-Booth的采访，可以搜索节目标题：“当黑暗成为一个不被允许的东西”。

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：

官网：http://storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

在这期星球访谈节目中，Corinna围绕错误与灵感，与我聊了她在创作的道路上是如何将错误视作灵感源泉、为什么她更喜欢即兴创作、以及她作为一名母亲与小学助教老师认为大人可以怎样帮助孩子正面看待错误。

In this episode, Corinna Luyken, author and illustrator of The Book of Mistakes, talks about how she transforms mistakes into inspiration, why she prefers improvisation in her creative process, and how she thinks adults can help kids learn to celebrate mistakes.

本期节目亮点：

"每创作一部新的作品，我都要面对重新开始的恐惧“

“你必须承认它发生了，才能将它变成更好的东西”

“我遇到了创作瓶颈，是因为我没能允许自己犯下一个更大的错误“

“孩子会看到你面对错误的反应，并且会模仿你的反应”

【嘉宾 Guest】

Corinna Luyken

https://www.corinnaluyken.com/

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：

官网：http://storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

片头音乐：15岁故事星球会员其乐原创

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：
官网：http://storyland.com.cn/
微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 
微信订阅号：Storyland (ID: Storyliving)
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”


片头音乐：15岁故事星球会员其乐原创

In this episode, our guest is American author illustrator Jeff Mack. We begin with his latest book Just A Story. Jeff not only shared his personal stories of growing up and how he created his works, he also offered some sincere and valuable suggestions about writing and painting to young creators.

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：
官网：http://storyland.com.cn/
微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 
微信订阅号：Storyland (ID: Storyliving)
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

片头音乐：15岁故事星球会员其乐原创

Júlia Sardà is an illustrator based in Barcelona. In this episode, she talked about why she decided to leave her dream job working for Pixar, her experience as a freelance artist, and how she is navigating her journey as she writes and illustrates her very first picture book.

本期节目亮点：
“我离开了世界上最酷的工作，因为我想要找到属于自己的风格。”
“插画师的角色是让故事继续成长，让故事变得完整。”
“当我将作品拿给别人看时，那感觉就好像是在街上裸着身体行走。“
“父亲常跟我说，你永远不会抵达目的地。” 

【嘉宾 Guest】
Júlia Sardà
http://www.juliasarda.com/

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：
官网：http://storyland.com.cn/
微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 
微信订阅号：Storyland (ID: Storyliving)
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

片头音乐：15岁故事星球会员其乐原创

本期节目亮点：
“如果书中的动物说话听上去很奇怪，人们并不能说是因为我写得不好。”
“我不知道创作书可以是一份工作，直到它成为了我的工作。“
”小时候我创作的那些故事，它们一直是我的一部分。“
”你的作品从此时此刻开始就算数，你所做的事此时此刻就很重要“

【嘉宾 Guest】
Jon Klassen
https://jonklassen.tumblr.com/
绘本著作：
I Want My Hat Back
This Is Not My Hat
We Found A Hat

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：
官网：http://storyland.com.cn/
微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 
微信订阅号：Storyland (ID: Storyliving)
播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

片头音乐：15岁故事星球会员其乐原创

Mac Barnett is the author of various award-winning books, such as The Shapes Trilogy, Extra Yarn, and Sam and Dave Dig a Hole. In this episode, we covered a range of topics talking with Mac, including the influence of reading on his life, how his writing habits have changed over the years, what his quarantine life has been like, as well as why he set up Echo Park Time Travel Mart, a nonprofit themed store.

本期采访你会听到：

从小的大量阅读对Mac的生活和职业有什么影响；

作为一位经验丰富的作者，现在和刚开始写作时感觉有什么不同；

作家是如何获得创作灵感的；

关于去年Mac的新书《The Important thing about Margret Wise Brown》的创作讨论；

如果每个人都是一种颜色，什么颜色能代表Mac Barnett；

Mac创立的Echo Park Time Travel mart相关的故事：一个卖时空穿越道具的杂货店背后竟藏着一个为孩子们办的非盈利创意写作工作坊？

Mac给孩子们的写作建议有哪些；

如果有一台时光机，他最想穿越到什么时间什么地点？

疫情期间，在家工作如何保持效率？

Mac最近写了些什么样的书？

Mac业余时间喜欢做什么，如何放松自己？

如果有机会可以采访一位作家或插画师，最想采访谁？

Mac想对故事星球的小作者们说的话......

片头音乐：15岁音乐人其乐原创

片尾曲：Don't worry, be happy.

更多拓展信息请关注：Storyland故事星球服务号

Everybody Counts is an award-winning picture book by Norwegian author and illustrator Kristin Roskifte. To celebrate the publication of its Chinese edition in July, we talked to her about her inspiration and intentions behind this book that has 2769 individually drawn people. Kristin also answers several questions from her little Chinese readers at Storyland in the episode. 

在节目中你将听到：

《每个人都重要》这本书的想法是如何诞生的？

通过创作这本绘本，作者想要给孩子传达什么样的信息？

为什么作者选择将书中总共2769个人一个个画出来？

故事中有出现“有一个人快要受伤””没人发现这里发生了一起犯罪事件“这样的情节，在书中毫不避讳这些可能会让读者稍感不适的话题是出于什么考虑？家长和孩子可以怎样讨论这些内容？

【嘉宾 Guest】

Kristin Roskifte

挪威插画师作者

绘本著作：《每个人都重要》

http://www.kristinroskifte.no/

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：

官网：http://www.storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland) 

微信订阅号：Storyland (ID: Storyliving)

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

For podcast related enquiries, please email us at gina.lu(at)storyland.com.cn

Emily Haworth-Booth is an author and illustrator based in London. Her debut picture book, The King Who Banned the Dark, explores the relationship between light and darkness and power and rebellion through a fairytale-like story. In our interview together, she talks about how the idea for this book crystallized at the end of her masters study of children's book illustration and how her teaching experience at Royal Drawing School informs her story writing process. 

在节目中你将听到：

Emily创作The King Who Banned the Dark的灵感来源于什么？

为什么她认为与孩子探讨权力很重要？

通过这个故事，她希望孩子们从中获得什么样的启示？

她在艺术领域的旅途并不总是一帆风顺，基于自己兜兜转转的艺术创作经历，她为想要创作的孩子提出了怎样的建议？

【嘉宾 Guest】

Emily Haworth-Booth

儿童绘本作家、漫画艺术家、伦敦皇家绘画学院 (Royal Drawing School) 教师

http://emilyhaworthbooth.com/

Instagram: @emilyhaworthbooth

绘本著作：

The King Who Banned the Dark

The Last Tree

你可以在这里找到Storyland故事星球Where to find us：

官网：http://www.storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland)

微信订阅号：Storyland (ID: Storyliving)

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

Julián Is a Mermaid is a picture book we acquired at the 2019 Bologna Children’s Book Fair. Since its inclusion at our Storyland library, it has been widely read and loved by kids. In this episode, we talked to the author of this award-winning book, Jessica Love, who shared with us her intentions and inspirations behind this beautiful story of self-expression and belonging. 

在节目中你将听到：

是什么样的经历与见闻启发Jessica创作了Julián Is a Mermaid？

为什么Jessica以几乎无字的方式呈现故事？

她希望孩子与大人怎样阅读这本绘本？

对于第一次创作或写作的孩子，Jessica特别激动分享的建议是什么？

完整版特别内容： 

在创作Julián Is a Mermaid时Jessica遇到过什么困难？ 

Jessica如何利用Instagram关注者发给她的真实生活照作为绘画灵感？ 

Jessica小时候与父母的共读经历是什么样的？

【嘉宾 Guest】

Jessica Love

绘本著作：Julián Is a Mermaid

https://jesslove.format.com/

Instagram: @jesslovedraws

你可以在这里找到Storyland故事星球Where to find us：

官网：http://www.storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland)

微信订阅号：Storyland (ID: Storyliving)

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

For podcast related enquiries, please email us at gina.lu(at)storyland.com.cn

Julián Is a Mermaid is a picture book we acquired at the 2019 Bologna Children’s Book Fair. Since its inclusion at our Storyland library, it has been widely read and loved by kids. In this episode, we talked to the author of this award-winning book, Jessica Love, who shared with us her intentions and inspirations behind this beautiful story of self-expression and belonging. 

在节目中你将听到：

是什么样的经历与见闻启发Jessica创作了Julián Is a Mermaid？

为什么Jessica以几乎无字的方式呈现故事？

她希望孩子与大人怎样阅读这本绘本？

对于第一次创作或写作的孩子，Jessica特别激动分享的建议是什么？

【嘉宾 Guest】

Jessica Love

绘本著作：Julián Is a Mermaid

https://jesslove.format.com/

Instagram: @jesslovedraws

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us：

官网：http://www.storyland.com.cn/

微信服务号：Storyland故事星球服务号 (ID: iStoryland)

微信订阅号：Storyland (ID: Storyliving)

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

For podcast related enquiries, please email us at gina.lu(at)storyland.com.cn

我希望孩子不会像年轻时的我那样不会处理焦虑。 -- Christopher Willard

本期节目中，Storyland故事星球采访了哈佛医学院讲师、青少年儿童心理学家、儿童绘本作家Dr. Christopher Willard，他谈论了mindfulness(正念)对于儿童心理与情绪发展的影响，家长如何将mindfulness带入孩子的生活中，以及阅读与儿童情商培养之间的联系。

Dr. Christopher Willard is a lecturer at Harvard Medical School. Apart from teaching at Harvard, he is also a researcher on mindfulness for kids and teenagers and has published various picture books about mindful breathing, including Alphabreaths, Breathing Makes It Better, and The Breathing Book. In this episode, Christopher talks about how he practices mindfulness with his kids in their daily lives and shares his advice for people new to mindfulness. 

【访谈精选内容中文翻译】

请在微信上搜索Storyland故事星球服务号(iStoryland)，后台回复关键词：作家采访

【节目内容 Topics covered】

4'22'' mindfulness(正念)是什么

9'48'' Christopher作为两个孩子的父亲是如何带孩子在生活中练习mindfulness的

14'09'' 给予初步接触mindfulness的人的建议

15'34'' Christopher著作的三本关于呼吸的儿童绘本

19'33'' mindfulness在疫情之下对于家庭的意义

21'19'' Christopher本人是如何应对与孩子练习mindfulness时遇到的挑战

23'36'' mindfulness与五感、情商培养之间的联系

28'27'' Christopher与他孩子的家庭阅读习惯

【嘉宾 Guest】

Dr. Christopher Willard

哈佛医学院讲师，青少年儿童心理学家

http://drchristopherwillard.com/

Instagram: @drchriswillard

Twitter: @drchriswillard

【节目提及内容 Resources mentioned】

Growing Up Mindful

Breathing Makes it Better

Alphabreaths

The Breathing Book

Christopher Willard线上正念养育课程：搜索微信公众号“今心空间”

你可以在这里找到Storyland故事星球 Where to find us:

官网：http://www.storyland.com.cn/

微信服务号：iStoryland

微信订阅号：Storyliving

播客：各大声音平台或泛用型播客客户端搜索“Storyland故事星球”

微博：@Storyland故事星球

For podcast related enquiries, please email us at gina.lu(at)storyland.com.cn

1. 我们各自成长过程中遇到的女性榜样或者留给我们印象深刻的女性；

2. 母亲这个角色对孩子的影响以及和母亲有关的绘本；

3. 不要轻易的给别人或自己贴标签

4. 兴趣爱好让人生更立体，也让人拥有在任何年龄重启的能力 

5. 不要给人生设限

大家听完有什么反馈也欢迎留言告诉我们！

1. 我在世界阅读日读了一本什么书，为什么我很喜欢这本书；

2. 名人告诉你为什么书籍是人类的好朋友；

3. 2首国外小学生原创的庆祝世界阅读日的歌曲。

如果想看这部剧可以关注“小不点大视界”在菜单栏里点击“大浪之舞”就可以看到购票方式哦！