唔听你支死人笛

人文2019-11-12 17:41:13 9.2万
声音简介

在粤语里面形容一个人不听话,不听指挥,有个说法叫“唔听笛”。听笛,在粤语里面有听指挥的意思,唔听笛自然就是不听指挥了。那么为什么听指挥叫“听笛”呢?

原来,以前小康人家出殡,都会请一队乐队在前面吹奏送行,而出殡的音乐最主要的乐器是唢呐,其他乐器都要跟着唢呐来吹奏。古时候乐器的分类不像现在这么细致,大凡是吹奏的乐器都称之为“笛”,所以听着唢呐的指挥来吹奏,就是“听笛”了。后来引申出来,就变成听指挥、听话的意思。例如周星驰的《审死官》里面说,那位山西布政司最听他娘亲支笛,就是最听娘亲话的意思。

所以在粤语里面,有个歇后语,叫“阿聋送殡,唔听你支死人笛”,表达的就是不听你指挥的意思。


用户评论(1)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
清晏升平

清晏升平

老师讲得很有意思,了解到了除了粤语以外的知识,原来古时候唢呐也可以叫做笛!这一电台很适合原来讲粤方言但不是正宗粤语的人听来学习以后二四六晚我都会听其中一个节目5遍,学粤语磨耳朵涨知识今天第一天!

听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端