你对我不过是一个男孩子，跟成千上万个男孩子毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你不过是一只狐狸，跟成千上万只狐狸毫无两样。但是，你要是驯养我，咱们俩就会相互需要。你对我是世上惟一的。我对你也是世上惟一的……
那边的麦田，你看见了吗？我不吃面包。麦子对我是没用的。麦田引不起我的遐想。这很不幸。但是你有金黄色头发。你驯养我后，事情就妙了。麦子，黄澄澄的，会使我想起你。我会喜欢风吹麦田的声音……
人只能了解自己驯养的东西，现在那些人再也没有时间去了解什么啦。他们要东西，都在商店买现成的。可是哪儿也没有供应朋友的商店。人也就得不到朋友。你要朋友，就请驯养我吧！
你先离我远一点儿，像这样，在草地坐下。我从眼梢瞅你，你一句话也别说。语言是误会的源泉。但是，每天，你可以靠近一些坐……
回去看玫瑰花。你会明白，你那朵花是世上惟一的。你回来再跟我道别，我送你一个秘密作为礼物。
我的秘密是这样。很简单：用心去看才看得清楚。本质的东西眼睛是看不见的。
你为你的玫瑰花花费了时间，才使你的玫瑰花变得那么重要。
对你驯养的东西你要永远负责。
用户评论