【鼎爸双语故事】我爸爸超棒

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，你们的爸爸妈妈是做什么工作的呢？你觉得爸爸妈妈的工作棒吗？

今天，蒙茹瓦老师在课堂上让同学们介绍自己爸爸的职业。

马丁抢先说：“My father is a fireman. 我爸爸是消防员。”

曼努埃尔大声说：“My father is a nurse. 我爸爸是护士。”

玛嘉莉紧跟着说：“My father is a dentist. 我爸爸是牙医。”

玛戈站起来，自豪地说：“My father is a cleaner. 我爸爸是清洁工。”

马丁听了哈哈大笑，问道：“你爸爸整天待在垃圾堆了吗？”

玛戈回答：“He is in charge of cleaning up the rubbish. 他负责清理垃圾。”

曼努埃尔捏着鼻子大喊：“咦——The rubbish stinks! 垃圾太臭了！”

蒙茹瓦老师把教室垃圾桶里的垃圾都倒到地上，说：“同学们，从今天早上到现在，我们已经扔了这么多垃圾。Can you imagine what it would be like if no one took out the rubbish? 如果一直没人清理垃圾，你们想象一下，那将是什么样子？”

玛莉嘉大声答道：“Soon it will be stinking everywhere! 很快到处都会臭烘烘的！”

老师说：“The cleaners are as important as the police and firemen. 清洁工同警察、消防员一样重要，如果没有他们，我们将生活在垃圾堆里。”玛戈听了很想站起来亲亲老师，但是她忍住了。

课间休息的时候，男孩子们都嘲笑玛戈。马丁喊道：“Your father must smell like salted fish!你爸爸闻起来肯定像咸鱼！”

曼努埃尔紧接着喊道：“Your dad must smell like stinky cheese! 你爸爸闻起来肯定像臭奶酪！”玛戈很想还击，但是她忍住了。

马嘉莉跑过来问玛戈：“你爸爸闻起来真的跟垃圾一样臭吗？”

“我爸爸一点儿也不臭！”玛戈大吼道。

课间休息结束，开始上课了，这节课的主题是霍乱。

蒙茹瓦老师说：“很久以前，霍乱席卷了整个巴黎。这种传染病主要由垃圾中的细菌引起，成千上万的人死于那场霍乱。幸好当时的官员想出了一个绝妙的主意。他要求人们把垃圾扔到带盖子的垃圾桶里，巴黎变得干净起来，霍乱就慢慢消失了。”

玛戈低声对曼努埃尔说：“如果我爸爸不清理你的垃圾，你可能会死于霍乱。”

一回到家，玛戈就冲进堆满了爸爸收集的废旧物品的院子，爸爸称这里为旧货王国。爸爸正在用自行车轮胎做一件雕塑。玛戈一下子扑到爸爸的怀里。她把鼻子凑近爸爸的脖子，闻到了家里香皂特有的苹果味。这下她放心了，她在爸爸的脸颊上大大地亲了一口。

爸爸很惊讶：“你今天怎么这么主动？”

“Because you smell good. 因为你闻起来很香。”玛戈说。

爸爸问她：“Could you get my work gloves from the truck for me？ 你可以去卡车里帮我拿一下我工作用的手套吗？”玛戈跑到卡车里，打开爸爸的包，拿出了手套。一股臭气冲向玛戈。她翻出爸爸的工作服，闻了闻——像臭奶酪的味道，也像咸鱼的，特别臭！玛戈嚎啕大哭了起来。

爸爸问：“My little darling, why are you crying? 我的小宝贝，你怎么哭了？”

“你的工作服太臭了！”玛戈哭着说。

爸爸笑了起来，说：“工作服当然臭了，我每天收的是垃圾，又不是玫瑰花。尤其在今天这种大热天，衣服就更臭啦。”

“Why don't you be a fireman like Martin's father？你为什么不像马丁的爸爸一样，当一名消防员？”

“I like my job as a cleaner. 我喜欢清洁工这份工作。”

“垃圾堆有什么好的呀？”玛戈嘟囔道。

“在户外工作，我能练就一身强健的肌肉。我帮人们清理了垃圾，还能为我的旧货王国收集到很多宝贝！”

玛戈迟疑了一会儿，低声对爸爸说：“曼努埃尔说你身上有臭奶酪味。”

“为什么要这么在意气味呢？Take a bath and the smell will go away. 洗个澡，臭味就没有啦。”玛戈踢了一脚旧轮胎。

“我们邀请你的同学来我的旧货王国玩，怎么样？”爸爸提议。

“呃，让我想想。”玛戈不想让爸爸难过，但她觉得爸爸的旧货王国就像一个垃圾堆，她担心马丁和曼努埃尔更要嘲笑她。

“Don't worry.  Your classmateswill love coming to our house. 放心吧，你的同学会很喜欢来我们家的，可能还会舍不得离开呢。”爸爸信心满满。

三天后，蒙茹瓦老师和同学们来到了玛戈家。“哇！啊！”孩子们一进院子，就发出阵阵惊叹。“这件雕塑太棒了！”蒙茹瓦老师惊呼。

玛戈的爸爸大声说：“欢迎大家来到我的旧货王国。今天你们都是点石成金的艺术家。快去我的宝库搜寻吧，找到你们喜欢的宝贝，创造属于你们自己的艺术品。”

整个下午，同学们缝缝补补、敲敲打打，每个人都做了一件属于自己的雕塑。玛戈在院子里走来走去，像一位高傲的公主。最后，她紧紧地抱了抱爸爸。

接下来是慢速英语时间：

Heis in charge of cleaning up the rubbish.  

Thecleaners are as important as the police and firemen.     

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.老师让同学们介绍爸爸的职业，玛莉嘉说：My father is a dentist. 你知道她爸爸的工作吗？

2.玛戈去帮爸爸拿手套，却哭了起来，爸爸说：why are you crying? 什么意思呢？