11 烟波钓徒张志和与《渔歌子》

《渔歌子》
唐·张志和
 
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
 
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。


[诗词注释]
 1. 
渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
 
2. 
西塞山：在今浙江省湖州市西面。
 
3. 
白鹭：一种白色的水鸟。
 
4. 
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。鳜鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色，味道鲜美。
 
5. 
箬笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。
 
6. 
蓑衣：用草或棕麻编织的雨衣。


[译文]
 
西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。


[创作背景]
 
唐代宗大历七年（772）九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。


[作者简介]
张志和（732年—774年？），字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章。


END
欢迎添加老师微信
940714759
添加请备注古诗。
打卡规则：
每天在群内诵读推荐作品，并转发朋友圈完成打卡。
打卡7天——获得49元课程代金券
打卡14天——获得69元课程代金券
打卡21天——获得99元课程代金券
打卡格式：
我是xxx
在免费课程“小学生21天古诗诵读训练营”打卡第xxx天
今天朗读的是xxx
欢迎添加老师微信
940714759
跟我一起修气质炼诵读。
打卡还可获得奖学金哦！
赶紧行动起来一起提升吧！