曲江二首(其二)
(唐)杜甫
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。
大意:
每天退朝归来,都要典衣沽酒。常常到曲江边举杯畅饮,尽醉而归。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去,蜻蜓在水面慢慢的飞,时不时点一下水。
我要把话传给世人,希望人们与这样美好的春光共同流连享乐,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
1.朝回:上朝回来。典:押当。
2.债:欠人的钱。行处:到处。
3.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。4.见:现。
5.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
6.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
7.违:违背,错过。
用户评论