掟煲容易箍煲难

人文2019-11-26 15:18:37 7.4万
声音简介

我们之前介绍过,粤语里面谈恋爱称为“拍拖”,而分手则称为“甩拖”,这个说法与早年的渡轮有关。除了“甩拖”之外,分手在粤语里面还有另一个更常用说法,叫作“掟煲”。

很多情侣感情出了问题,就喜欢吵架,而一吵起来则喜欢乱扔东西,现在可以扔手机砸电视,以前没有电器可以扔,就只能扔碗碟煲罐之类。广东人喜欢喝汤,煲汤的煲十分重要,连煲都扔烂了,最后往往就难免分手收场咯。而且破碎一地的瓦片,也容易让人联想起破碎的感情,所以大家就将分手称为“掟煲”了。

而由此引申开来,试图重新撮合准备分手的男女,则称为“箍煲”,以前沙煲如果出现裂纹但还未打烂,可以用铁线箍起加固,以便继续使用。这个做法,与重新修复破裂的男女关系,确实有异曲同工之妙。

不过说真的,掟煲很容易,箍煲的难度就大得多咯。


用户评论(0)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端