《我的名字》-普希金

2018-08-18 19:35:35 49.9万
声音简介

作者:亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金【俄】


我的名字对你有什么意义? 
它会死去, 
像大海拍击海堤, 
发出的忧郁的汩汩涛声, 
像密林中幽幽的夜声。 


它会在纪念册的黄页上 
留下暗淡的印痕, 
就像用无人能懂的语言 
在墓碑上刻下的花纹。 


它有什么意义? 
它早已被忘记 
在新的激烈的风浪里, 
它不会给你的心灵 
带来纯洁、温柔的回忆。 


但是在你孤独、悲伤的日子, 
请你悄悄地念一念我的名字, 
并且说:有人在思念我, 
在世间我活在一个人的心里。 

用户评论

表情0/300

介疾而有喜

有着柔情的硬汉!普希金。以视死如归的精神,战胜恐惧,直击对手

清风杨990

深沉含蓄 饱满的声音,完美的演绎了普希金的心声

晴晴天晴U

这前面空白时间也太久了

狐耳月息

悄悄地 悄悄地 请你念一念我的名字

1812999isxe

寒白老师,这个版本是谁翻译的?看了几个版本,最喜欢这样的翻译。

猜你喜欢
《普希金诗选》 普希金

普希金诗选,花几分钟听听诗吧,比听小说要轻松点,但或许也有不同的启发。

by:半咸沙滩

普希金诗选|普希金著(终)

普希金被成为“俄国文学之父”“俄国诗歌的太阳”,他的抒情诗作更是俄国文学中璀璨瑰宝,被视为俄国诗歌,乃至整个俄国文学的奠基之作,这些优秀抒情诗歌歌颂爱情和友谊,...

by:凤月城

普希金诗选

普希金的诗歌在语言上的最大的特点就是简洁和独特的音韵美。普希金的诗从一开始就表现出异乎寻常的简练。这也许是他的自然朴素之风相联系的。果戈里谈到普希金的诗时指出:...

by:高新五小四叶草中队

普希金诗集

安静的时候,可以听诗··

by:东风说

普希金诗集

俄罗斯诗歌的太阳

by:不过0707

普希金诗集

普希金诗歌的艺术特色首先是真诚。别林斯基指出,普希金的诗的特征之一,那使他和以前的诗派严格区分的东西,是他的真诚。所以别林斯基特别提出“真诚”这一概念来评论普...

by:绝唱歌

普希金诗集

普希金,俄罗斯文学的太阳。本次朗读的版本选取的是戈宝权的译本,译者将优美动听的普希金诗歌翻译成颇具魅力的中文诗歌,文字简洁,意境深远,朗读过程是一种艺术上的享受...

by:狄拉玛

奥涅金-普希金

《叶甫盖尼·奥涅金》是俄国作家普希金创作的长篇诗体小说,写于1823~1831年,发表于1831年。作品主人公是彼得堡贵族青年奥涅金,他厌倦了上流社会的生活,来...

by:Beica

普希金长诗选

伟大的俄罗斯诗人普希金(1799-1837)一生写过的长诗共十四篇。

by:梦之吟吟