抖森读诗 | 《白昼不够满》庞德

人文2019-09-06 18:00:33 378.6万
声音简介

【表白抖森,解锁专属福利】
听完上面的诗歌,你有什么感受?无论是想对抖森告白,还是写下体会,都欢迎留下评论来解锁福利!

【福利1】当评论达到“1500”条,我们将在评论区随机抽取3位幸运听众,每人送出1套抖森官方授权福利包(抖森福利照)+1套抖森读诗独家明信片+1个喜马拉雅Nano智能音箱。
【福利2】当评论达到“2000”条,节目组将上线由抖森领读的读诗“趣配音”活动,与抖森共读情诗,【全球仅此一家哦!】


规则:分享此条声音至朋友圈并发送给3位好友,并留下你的文字评论。纯标点符号会引发系统自动删除。
奖品发送:将通过站内私信联系


【导语】


Next, at just 4-lines long, American-born poet, Ezra Pound, writes about the gathering pace of days and what we all, ultimately, leave behind.


下一首,只有4行诗。这首诗来自美国诗人庞德,是关于时间流逝与我们都留下了什么。

 

【诗歌原文】


And The Days Are Not Full Enough 

by Ezra Pound.

 

And the days are not full enough

And the nights are not full enough

And life slips by like a field mouse

Not shaking the grass.

 

【诗歌译文】


白昼不够满——庞德


白昼未满

黑夜未盈

浮生像一只田鼠溜过

草儿未受惊 


用户评论(1772)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
洛基的宇宙魔方

洛基的宇宙魔方

我们这些粉外国人的姐妹实在太难了,英语又不好,没个字幕就不知道他说什么,还上不了外网,什么消息都不能第一时间接收到,粉国人的同志在微博上还能找到本人的账号,别人看爱豆顶多横飞大半个中国,我们要想去他老家看他还得跨过大西洋!但那又怎么样,为了看见他蓝绿色的眼睛什么都是值得的。

超级制作

超级制作:回复@洛基的宇宙魔方

恭喜你中奖啦!请私信给我们你的联系地址哦~

慕云奚

慕云奚:回复@洛基的宇宙魔方

ins了解一下

慕云奚

慕云奚:回复@洛基的宇宙魔方

微博国际版了解一下

Mixture_shake

Mixture_shake

為什麽沒有文稿QAQ

超级制作

超级制作:回复@Mixture_shake

中英双语都有噢,欢迎分享给身边的好友和朋友圈~

Mixture_shake

Mixture_shake:回复@Alvinhey

看到啦 謝謝你

Alvinhey

Alvinhey:回复@Mixture_shake

文稿在播放页的下面

最亲爱的抖森森

最亲爱的抖森森

非常感谢喜马拉雅FM推出的这个系列 制作很精良 之前就一直很喜欢听抖森读诗 一直想找到配BGM版本的 喜马拉雅做得很棒 抖森富有磁性的声线配上抒情温柔的BGM让人沉醉其中久久不能自拔 乔恩姐姐的也很棒 甜甜温柔的声音 我最最亲爱的抖森 希望你未来能越来越好 能做更多自己真正想做的事情 不再有那么多不理解你的人 不再有那么多子虚乌有的人身攻击 最近太阳网的那条传闻 其实如果是一直有在关注你的动态的粉丝应该都清楚是完全不可能的假新闻其实不是担心你谈恋爱还是什么 我也很希望你能早点找到对你好 能让你沉浸在幸福中的那个人 只是特别害怕、心疼你总是最后在不知情的情况下背上骂名 受伤的总是你……

超级制作

超级制作:回复@最亲爱的抖森森

恭喜你中奖啦!请私信给我们你的联系地址哦~

听友188482076

听友188482076:回复@最亲爱的抖森森

抖森真的是很好很好的一个人了

王江悦

王江悦

福利照片是不是小孩子不可以看的那种?给我吧,我是大孩子了

听友186718405

听友186718405:回复@王江悦

哈哈哈哈哈哈哈

CorneliaStreet

CorneliaStreet

“他的眼睛很漂亮,漂亮到仿佛可以从中看到日月星,山川河流,可以看到北国的风雪和南国的花开,可以看到大漠孤烟和小桥流水,可以看到长河落日和浅草没马蹄,可以看到白驹过隙星移斗转,可以看到那些我错失掉的所有岁月。”每晚听他读诗的短短几分钟就仿佛能从冗长、喧嚣的种种琐事中脱出身来。❤

最亲爱的抖森森

最亲爱的抖森森

非常感谢喜马拉雅FM推出的这个系列 制作很精良 之前就一直很喜欢听抖森读诗 一直想找到配BGM版本的 喜马拉雅做得很棒 抖森富有磁性的声线配上抒情温柔的BGM让人沉醉其中久久不能自拔 乔恩姐姐的也很棒 甜甜温柔的声音 我最最亲爱的抖森 希望你未来能越来越好 能做更多自己真正想做的事情 不再有那么多不理解你的人 不再有那么多子虚乌有的人身攻击 最近太阳网的那条传闻 其实如果是一直有在关注你的动态的粉丝应该都清楚是完全不可能的假新闻其实不是担心你谈恋爱还是什么 我也很希望你能早点找到对你好 能让你沉浸在幸福中的那个人 只是特别害怕、心疼你总是最后在不知情的情况下背上骂名 受伤的总是你……

1395241pwas

1395241pwas:回复@最亲爱的抖森森

??,!!,

Maggie_Hiddleston

Maggie_Hiddleston

烟桥太太在《说谎之人》里这样写道:“神真残忍啊,你看我长长一生,有那么多情节都关于他,可他甚至都不知道我的名字。可神又很仁慈,他只在我生命出现过一次,就能让我在漆黑长夜里,望见一抹光亮来。”我的神就是你啊,抖森。I’ll love you till China and Africa meet,and river jumps over the mountain,and the salmon sing in the street.Thank you for being in my life,my dearest Tom,you light up my world like nobody else.

超级制作

超级制作:回复@Maggie_Hiddleston

恭喜你中奖啦!请私信给我们你的联系地址哦~

Alvinhey

Alvinhey

我多评论几条,快随机抽中我吧!!

Alvinhey

Alvinhey

3000条评论就能抽到抖森福利大礼包???

最亲爱的抖森森

最亲爱的抖森森

要求降低啦!!!大家快分享给朋友们呀~集大家的力量刷到1500条呀~看看会是那几只幸运鹅呀~嘿嘿抖森森mua~

Alvinhey

Alvinhey:回复@最亲爱的抖森森

会的!大家一起来努力呀!不给爱豆丢脸!

最亲爱的抖森森

最亲爱的抖森森:回复@最亲爱的抖森森

大家都多多分享给亲朋好友呀~

银子大王

银子大王

妈耶!原来在喜马拉雅有抖森读诗!给朕把会员续上!我要夜夜宠幸抖森的声音直至安寝!

1536713kssj

1536713kssj

哎不懂英文的痛苦!声音是真的好听

YuJJ_82

YuJJ_82

抖森好有个人魅力,声音巨佳,深夜有喜马拉雅陪我,感觉心中安定

AlyciaXX

AlyciaXX

life slips by like a field mouse 每天听一次、特别短,但却深刻隽永

宋宋_9x

宋宋_9x

一开口就是耳朵的享受,突然发现没白用喜马拉雅一场,总是有惊喜的。

鱼的发声练习

鱼的发声练习

真的是始于颜值 但是沉醉在他的声音里无法自拔 性格又那么的好 那么的温暖 他真的就是男神本人 没有不喜欢他的理由才是 shall I compere thee to a summer's day ?

GloriaTH

GloriaTH

音响什么的无所谓,福利照求求了

Euphy_Chan

Euphy_Chan

耳朵要怀孕系列!

彼_桑

彼_桑

官爸是已经抽好了吗……❓ 那我是不是没希望了

超级制作

超级制作:回复@彼_桑

活动还没结束噢~

彼_桑

彼_桑:回复@Alvinhey

👌🏻好的吧

Alvinhey

Alvinhey:回复@彼_桑

好像还没抽好

低调也是一种态度

低调也是一种态度

希望中奖,喜欢抖森

下载手机APP
扫一扫 下载喜马拉雅手机APP
选择下载方式
关注微信公众号
扫一扫 关注我