抖森读诗 | 《白昼不够满》庞德

2024-01-13 05:54:2001:05 468.2万
声音简介

【表白抖森,解锁专属福利】
听完上面的诗歌,你有什么感受?无论是想对抖森告白,还是写下体会,都欢迎留下评论来解锁福利!

【福利1】当评论达到“1500”条,我们将在评论区随机抽取3位幸运听众,每人送出1套抖森官方授权福利包(抖森福利照)+1套抖森读诗独家明信片+1个喜马拉雅Nano智能音箱。
【福利2】当评论达到“2000”条,节目组将上线由抖森领读的读诗“趣配音”活动,与抖森共读情诗,【全球仅此一家哦!】


规则:分享此条声音至朋友圈并发送给3位好友,并留下你的文字评论。纯标点符号会引发系统自动删除。
奖品发送:将通过站内私信联系

进入明星频道,收听更多明星双语读诗专辑,解锁海量粉丝福利!


【导语】


Next, at just 4-lines long, American-born poet, Ezra Pound, writes about the gathering pace of days and what we all, ultimately, leave behind.


下一首,只有4行诗。这首诗来自美国诗人庞德,是关于时间流逝与我们都留下了什么。


【诗歌原文】


And The Days Are Not Full Enough 

by Ezra Pound.


And the days are not full enough

And the nights are not full enough

And life slips by like a field mouse

Not shaking the grass.


【诗歌译文】


白昼不够满——庞德


白昼未满

黑夜未盈

浮生像一只田鼠溜过

草儿未受惊 


用户评论

表情0/300

Flatline希

哇哦!抖森抖森

cynthia_fop

抖森的声音太sexy了

听友216300626

真的喜欢抖森的声音,知道了喜马拉雅推出了这个系列就马上来了。可以听到抖森充满磁性的声音了(真香)。可以一边听一边学英语了!

黛西繁思

听抖读诗是一种享受💕希望下一次有本尼的🤩

猜你喜欢
抖森读诗

在公众号【译韵】后台回复“抖森”可免费下载英汉对照文本。更多精彩请关注视频号“多彩英语”。

by:双语园地

读诗不要抖森林一起吼

汤姆·希德勒斯顿(TomHiddleston),全名托马斯·威廉·希德勒斯顿(ThomasWilliamHiddleston),1981年2月9日出生于英...

by:后浪笔迹

抖森读《红项链》

用英伦口音、低沉磁性的嗓音为你缓缓道来一个故...

by:坐夜车去柳州

抖森英文诗【视频版】

《抖森英文》栏目收录了抖森所读的经典英语诗歌,通过欣赏经典优美的英语诗歌,英语学习爱好者可以领略英语诗歌的美与雅,感悟英美文化。这可能是最美的英语节目——你的男...

by:TaoTaoYang

80分钟跟抖森搞定英语语调

一门专注于英音语调的专题小课...

by:斯蛋Stan

抖森 陈乔恩 窦骁 双语为你读诗 | 最好的声音读最美的诗

进入明星频道,收听更多明星、爱豆私人电台,解锁海量粉丝福利!...

by:超级制作