"花"絮 | 金宇澄: 为何男人"不响"讨女人欢喜?

王家卫导演翻拍电影原著：茅盾文学奖获奖作品。

金宇澄说  

有很多人都有意见，就是《繁花》里面，为什么都是女的要倒贴上去追男的，他们就没有考虑到，我写的这三个男的不能代表所有的男的，这是其一；其二就是当一个男的，前前后后经历了那么多复杂的事情之后，它难道还会在意有小姑娘要倒贴他这种事情吗？你比如说（书里）阿宝这个人，他从小有这样的事情，家道中落、被抄家，你要前因后果去想这个人，这个人的变化是有他的特征的。一个人牢里放出来的，跟没坐过牢的，肯定表现不一样，所以不能用这些片段的内容来立刻判断说你为什么这样写，你首先要考虑这个角色本身。包括沪生也是，女方甩掉他的时候你们怎么没注意到呢？沪生后来爹出事了，然后他认识的这个小姑娘嫁给香港人了，沪生也只能笑眯眯，对吧你前因后果搞清楚你就明白原来是这样。小毛本身和一个隔壁邻居（的小姑娘）很好的，结果被他的妈硬拖去跟别人结婚，跟（邻居）断绝来往，结了婚之后想不到老婆又过世，在这种情况下，有小姑娘要倒贴他，他还会有心情去调情吗？但反过来说，你个男的你越不声不响，还确实会有小姑娘喜欢，你男的啰里啰嗦人家女的不喜欢呀。所以这事情如果按这个前因后果一想，就会想通了，不能世俗化地去抛开这些人物本身的条件。

所以你要是从前到后这样梳理一遍，那书中的三个男主角其实就变成了旁观者，就是要他们派这个用处的，让他们能够看到这些男男女女在他们面前如何放松的样子，因为男的这样的话女的就觉得安全嘛，像自己人一样的，小毛的家弄到后来变成人家下岗女工俱乐部嘞，女人们都到他那里去洗澡咯都来嘞，这是真的事情呀，厂里女工都结婚了，只有小毛一个人老婆死了，这种条件下这样的男人，结过婚的女人怎么会不喜欢他呢？像保险箱一样的跑去玩。所以你做判断都要根据这个人本身的特点来判断，不能断章取义的，说男的都闷声不响女的都好像要倒贴上去，尤其是这些基层的厂里或者农村里，男女关系都很简单的，这些事情多着呢，要不是上海很多厂都拆了。