我整整用了半年泡在剑桥图书馆,看所有关于虐恋的文章。萨德写的所有的都是施虐的,所以SM那个sadism 就是从萨德名字得来的。马索克是奥地利作家,他是专门写受虐的。所以后来,受虐狂这个词儿,就是用马索克的名字,叫「Masochism」。然后把萨德和这个马索克合起来就是「Sadomasochism」,就是「虐恋」。
「虐恋」这个词儿翻得特别好。潘光旦在翻译霭理士的那个《性心理学》这本书的时候,他把「Sadomasochism」翻成「虐恋」,我觉得翻得太好了,真是让人击节赞赏。这里边最好的就是把这个「恋」字给写上了,他强调这个东西不只是虐待、羞辱,这种施虐和受虐,它中间有情感,有恋情,它是一种出于恋情的施虐,是把痛感和快感联系起来的一种性活动。
石头说了
李银河老师就应该拿洛贝尔奖,性的探索和释放,我觉得非常值得去研究和推广。
后觉者埃庇米修斯
有的好,有的不好。老树银河好
芳妮_n6
她让我明白什么是怪人
听友15059467
性以及延伸的一切都是当今人们矛盾的核心~从肉体到精神~所以很尊敬李老师
CJ也许
说实在的我其实挺讨厌她的,一个人为什么要求写这些东西,而且是赞同的