热爱生命 Passion for Life

人文2016-12-24 05:12:29 11.6w
声音简介
文稿/歌词

 

谨以此诗纪念我们的青春诗人-汪国真


《热爱生命》

作者:汪国真 播:蕉大(陌声人广播)


我不去想,

是否能够成功 ,

既然选择了远方 ,

便只顾风雨兼程

我不去想,

能否赢得爱情 ,

既然钟情于玫瑰 ,

就勇敢地吐露真诚 。

我不去想,

身后会不会袭来寒风冷雨 ,

既然目标是地平线

留给世界的只能是背影 。

我不去想,

未来是平坦还是泥泞 ,

只要热爱生命 ,

一切,都在意料之中。


Passion for Life

译:佚名 播:李楠(为你读英语美文主播)


I care not whether I can achieve

For the longed goal

I shall despite wind and rain go

I care not whether I can get the bliss of love

For the lost heart to rose

I shall with courage propose

I care not whether I will suffer chill and cold

For the dreamed horizontal mind

I shall leave my back figure behind


I care not whether I will face rain or shine

With to life my devotion

Everything will come as expectation


作者简介

汪国真,诗人,祖籍福建厦门,1956年生于北京。初中毕业后进入北京第三光学仪器厂做工人,1982年毕业于暨南大学中文系,后到中国艺术研究院工作至今。1990年出版首本诗集《年轻的潮》,其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集,并有多种《汪国真诗文集》出版,掀起流行阅读风潮,其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最,时称“汪国真现象”。汪国真的诗作,强调意象和个人理想的追求,对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。2015年4月26日凌晨两点十分,汪国真去世,享年59岁。(摘自百度百科)


作品赏析

《热爱生命》,可以说是汪国真的代表作之一,这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落,看似相似,却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不难懂,不故弄玄虚,不生僻难解,可以说是完全区别于朦胧诗的特点,朦胧诗多半孤傲,这帮助诗歌成功,也促使它衰败。相反,汪国真的诗歌背弃孤傲,甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。(摘自百度百科)


垫乐及素材:

《美国往事》Love Theme


主播:蕉大; 李楠 | 制作:永清

发行:郡子,永清

文字及垫乐归作者或版权方所有

图片来源网络


一诗一信,Post un Poem。

微信公众号:postunpoem

官方微博:weibo.com/postunpoem

用户评论(15)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
婷宝爱读书i

婷宝爱读书i

觉得前面的女生说的台词好装

青草漫溯123

青草漫溯123

好听(ง •̀_•́)ง

罗华刚

罗华刚

更喜欢男声

圆圆收拾收拾

圆圆收拾收拾

好喜欢这首诗

独处是一个人的清欢1

独处是一个人的清欢1

这首诗的英文翻译感觉不对劲啊,有语法错误

爱思考的小学生

爱思考的小学生

用心了,赞👍!!!

郑伦_

郑伦_

我更喜欢美国作家杰克伦敦写的热爱生命!

子墨君

子墨君

好节目

长白阿里郎

长白阿里郎

这诗很一般。。。

Candy小裴

Candy小裴

朗读的超好

朢戁

朢戁

好甜美

下载手机APP
扫一扫 下载喜马拉雅手机APP
选择下载方式
关注微信公众号
扫一扫 关注我
意见反馈
1.您可通过官方App在
‘帮助与反馈’中留言(推荐)
2.拨打客服热线:
400-838-5616