茶颜诵读配乐散文诗‖这就是我所知的关于爱的全部|尼尔•盖曼

人文2020-09-19 19:43:35 64
声音简介

 尼尔·盖曼(Neil Gaiman)是欧美文坛新晋崛起的幻想文学的代表。斯蒂芬·金称赞他是一个“装满了故事的宝库”。

以下这首诗是Neil Gaiman写给一位刚刚走入婚姻的朋友。世间任何爱情都是独一无二的,感情经历也是不可复制的。它是一条你必须边走边学的路,唯有自己亲身体验才能悟出真谛。没有任何现成的知识,能替你准备好如何迎接未知的快乐与考验。



这就是我所知的关于爱的全部

作者:尼尔·盖曼

这就是我能告诉你的关于爱的全部:

无话可说。

这就是我能告诉你的关于婚姻的全部:

无话可说。

我能告诉你的只有,外面的世界是复杂的,

恶兽潜藏在夜晚、欢愉和痛苦中。

而唯一能以为安慰的,

偶尔能以为安慰的,

是在黑暗中伸出手,摸索到

另一只手紧紧握住,

以驱散孤独。

重要的不是那些吻,或者说,不仅仅是那些吻:

而是它们所含的意味。

有人在背后支撑你。

有人了解你最糟糕的自我一面,然而

并不打算拯救你,

或召集军队来拯救他们。

它并非残缺的两半合二为一,

而是来自遥远灯塔的光芒,引领你们两人

安全回家。

因为你们两人所在之处,就是家。

这就是我能告诉你的全部,关于爱与婚姻:

无话可说,

像一本无字之书,或一座

没有树的森林。

没有任何学术研究能替你预备好,迎接那些

喜悦或考验。

因为你的爱,你的婚姻,

并不会与其他任何人雷同,

它是一条你必须边走边学的路,

一曲无法教习的舞蹈,

一首从未存在过的歌,

直到你们两人,

开始歌唱。

就因为在黑暗中,你会

伸出一只手,

无从确定是否真有人也在

那里。

所以你们的手会相遇,

你们两人

再无需孤独。

这就是我所知的关于爱的全部。





用户评论(0)
展示条数:
20条
  • 20条
  • 50条
  • 100条

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动

声音主播

66121165

简介:声音之美,在乎中正;文章之美,在乎质朴。

下载客户端
二维码
听书、听课、听段子 6亿用户的选择!
下载客户端