83《郑风.有女同车》

今日惊蛰，蛰虫惊醒，天气转暖，很快便是“桃之夭夭，灼灼其华”的春暖花开，我的各位听友，您会不会在郊外的美景中放松自己的身体，放飞自己的心灵呢？此时，我们来学习这首《有女同车》，与如此之美女把臂同游，岂不乐哉？

来，和我一同读一遍。

有女同车

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。

有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

这位与我同乘一辆车的女子颜容如同舜华一般，如同舜英一般，舜华、舜英，其实指的是同一种花，那就是木槿花。之所以称为舜华、舜英，还有一个传说，三位木槿花神曾被虞舜所救，为了感念恩人，因此在自己名字中加入了“舜”字。

木槿花最大的特点是朝开暮落，所以白居易有“槿枝无宿花”的说法，李商隐也有“风露凄凄秋景繁，可怜荣落在朝昏”的叹息。这是文人心中的木槿花，带着伤逝的美。但是我们也可以换一个角度来解木槿花语，木槿花一朵凋落后，其他的花苞会连续不断地开，因此，韩国人把它作为自己的国花，也称它“无穷花”，象征世世代代生生不息的民族精神。

特别喜欢这首诗中的“将翱将翔”，上一首诗我们简单讲过，说这位美女走起路来像鸟儿飞翔一样，十分轻盈；她身上还佩带着珍贵的环佩，行动起来，环佩轻摇，发出悦耳的响声。清姚际恒《诗经通论》指出宋玉《神女赋》“婉若游龙乘云翔”、曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”“若将飞而未翔”等句都是滥觞于此。

洵美且都，是说这位女子不仅美，而且气度十分娴雅。都，闲雅也。

德音不忘，是说她不仅外表美丽，而且品德高尚。德音就是指美好的品德。

这么一首画面清奇、声色俱全的小诗，背景如何呢？《毛诗序》一如既往搞得比较复杂，认为这首诗是国王刺太子忽的：

“太子忽尝有功于齐，齐侯请妻之；齐女贤而不娶，卒以无大国之助，至于见逐，故国人刺之。”

什么意思呢？郑国的太子忽曾经因为在齐国被攻击时出兵帮助了齐国，齐僖公一见太子忽意气风发、斗志昂扬，特别想把自己的女儿文姜嫁给他，结果呢，这个不识抬举的家伙居然说了句“我小国，非齐敌也“，我们郑国是小国，配不上你们齐国，就这样把这桩婚事辞了。之后公子忽一度继承王位又被驱逐，却因为拒婚而失去了大国齐国的援助，所以郑国人写了这么首诗来嘲讽这件事，要知道，齐僖公的两个女儿宣姜和文姜可都是当时著名的绝代佳人啊。

但是，诸位听友，可知文姜最后嫁给了谁呢？鲁桓公。鲁桓公是怎么死的呢？一次，陪妻子文姜回齐国的娘家，结果文姜与自己同父异母的哥哥齐襄公乱伦被桓公发现，齐襄公爽性安排齐国的大力士彭生将鲁桓公的肋骨折断，死在了车中。对这段历史有兴趣的朋友，详情可以去阅读《史记》中的相关记载。

这样看来，郑国的太子忽拒绝娶文姜为妻似乎有所失，实际上却也是一大幸事吧。

后来李延年歌于汉武帝之前：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国，岂不知倾城与倾国，佳人难再得。”，其中隐含的意思，也与这首诗相同。

抛开这段历史来看，此诗实在是美好轻灵的作品，愿所有美人皆有美德，愿如木槿花一般朝开暮落的美能因德行美好而长存。再来读一遍吧：

有女同车

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。

有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。