【说上海话】04期：这些容易念错的上海话，你是否都能读对？

这些容易念错的上海话，你是否都能读对？

你的上海话标准吗？会不会经常说“洋泾浜”上海话？实际上，上海话中有不少字的发音和普通话很不一样，比如平常看电视连续剧，“连续剧”该怎么念？然后的“然”又是怎么样的念法？……快来看看我们整理的容易念错的字。 

1、续，音同沪语“昨”。例句：方案还没有定，明早继续讨论。 

2、剧，音同普通话“杰”。例句：昨天晚上那部连续剧不要太好看哦。 

3、然，音同沪语“随”。例句：要先写作业，然后再看电视。 

4、浓，音同沪语“绒”。例句：这浓汤真好喝。 

5、者，音同沪语“赞”。例句：记者正忙着写晚上要发的稿子。 

6、微，音近字幕“V”。例句：侬现在微信用得多，还是微博用得多？ 

7、绝，音近普通话“鞋”。例句：对于这道题我绝对有信心做的出来。 

8、原，音近普通话“女”。例句：这里原来是一片沙漠。

本期节目由上海发布出品。

编辑：王斌

沪语改写：丁迪蒙

推荐：丁迪蒙

播音：何振华