46. 颜歌：当妈妈和写英文小说这两件事，在我身上是同时发生的

2020年我生活在伦敦封城的时候，和在诺维奇的作家颜歌取得了联系。

那个时候，她刚刚从享有盛名的东英吉利大学（UEA）创意写作MFA项目毕业，这个专业诞生了石黑一雄、麦克·尤恩等著名作家。

拿到这个专业offer的时候，颜歌还在爱尔兰，怀着身孕。 “做这个读书的决定是一种自我沉溺（Self-indulgence) 。”颜歌说。一年后，她带着一岁的孩子，在丈夫的陪伴下搬到诺维奇开始读书。

我们的播客在各自孩子暑假忙乱的尾声中好不容易约上时间。这是有孩人士最真实的日常。

颜歌说：“当妈妈和写英文小说这两件事，在我身上是同时发生的。”

之前在华语文学圈已经颇有建树的她在2016年开始尝试英文写作。后来她的英文作品发表于《纽约时报》等主流媒体，并入选了爱尔兰国家图书奖短篇小说奖的候选。她也作为五名评委之一评选了都柏林国际文学奖。与此同时，她的中文作品的英译本也在近年出版，《异兽志》美国版还获得了《纽约时报》的编辑推荐。



接下来，她的英文短篇小说集Elsewhere以及长篇小说Hotel Destination 将由英国的Faber出版社和美国的Scribner出版社在2023年出版。Faber出版社的责任编辑也出版过石黑一雄和塞巴斯蒂安·巴里等作家的作品。

我们聊了聊从疫情之后，一个作家的生活和写作日常，以及中国作家在海外可以做的拓展。


**本期节目话题**

2:10 作为父母的作家
7:04 作家更加需要创作的独处
15:38 父母双方育儿的家庭机制
24:07 作为母亲对颜歌的改变
31:11 与文学奖项有关的工作经历
48:50 从中文写作到被英文文学界认可
1:11:12 英文写作中的中国面孔


————————
在迎来创办一周年的时候，新气集也建立了听友群，欢迎大家添加微信 明仔（Ming30s),申请入群！


主播：李梓新，“三明治”创始人

嘉宾：颜歌，作家，作品有《我们家》、《五月女王》和短篇小说集《平乐镇伤心故事集》等。            


感谢大家的收听，您也可以在公众号“ThinkAge新气集”找到关于「新气集ThinkAge」的推送。


剪辑：备备
片头原创配乐：李其乐