本白话文译注采用的经文底本是近代圆瑛法师《楞严经讲义》所用底本,又参考了长水子璿《首楞严义疏注经》所用底本,字句不同处又参考了 《中华大藏经 》本(底本为 《赵城金藏 》本)、 《房山石经 》石碑拓本, 《高丽大藏经 》初雕本、 《永乐北藏本 》、 《龙藏 》本等。本白话翻译在经文文义及玄义上主要参考了钱谦益集解 《宗镜录 》、长水疏、孤山疏、温陵解、 惟则疏等宋元多家注疏之 《楞严经疏解蒙钞 》,以及明晚莲池大师、蕅益大师、憨山大师的注疏和玄义;而在消文上,则主要参考了长水疏、《正脉》、《贯摄》、《宝镜疏》、《指掌疏》、《楞严经讲义》、《楞严经义贯》等。白话译文是在导师赖永海先生和杨维中教授合译的《楞严经译注》的基础上进行的。
楞严经白话译文(赖永海主编)
17.6万
- 54647年前
- 44237年前
- 44567年前
- 33227年前
- 48857年前
- 36467年前
- 52927年前
- 51497年前
- 56247年前
- 54057年前
- 58417年前
- 49967年前
- 86737年前
- 66617年前
- 1.2万7年前
- 79597年前
- 1.4万7年前
- 1.2万7年前
- 2万7年前
- 2.1万7年前
- 1.2万7年前
真空妙有11
感恩法布施! 石破天惊说法华,风起云涌演楞严!不读法华不知如来救世之苦心,不读楞严不知修心迷悟之关键,要成佛读法华, 要开悟读楞严。 《楞严经》“摧九界之邪锋,拆圣凡之执垒”
爽朗的弥陀1
南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛
南无阿弥陀佛无量功德
南无阿弥陀佛祈愿十方三世一切众生全部往生极乐世界