【鼎爸双语故事】温妮魔法棒

宝贝们，我们之前听过女巫温妮的故事，她的魔法棒好神奇呀！挥起魔法棒，一句阿布拉卡达布拉，就可以想要什么有什么，你是不是也渴望拥有温妮一样的魔法棒呢？今天，她的魔法棒出问题了，我们来听听发生了什么吧。

女巫温妮从床上跳了下来。今天是很特别的一天。温妮要在女巫魔法秀上表演一个精彩的新魔法。她有点儿紧张。“希望不要出什么岔子。”温妮说。

Wilbur felt nervous, too. 威尔伯也有点儿紧张。

”I guess something will go wrong. ”我估计会出点儿岔子，他想。

“What shall I wear? 我该穿什么呢?”温妮说。她找出了自己的晚礼服。

Oh, no! 晚礼服上沾上了红色的果冻！

Winnie threw the dress into the washing machine. 温妮把晚礼服扔进了洗衣机里，然后又把毛巾，睡衣还有条纹连裤袜都扔了进去。She turned on the washing machine.她打开洗衣机。哗啦啦、哗啦啦、轰隆隆，洗衣机开始工作了。等洗衣机终于不再哗啦啦、哗啦啦、轰隆隆响的时候，Winnie took out the clothes and hung them on the line. 温妮把衣服拿出来，晒到了晾衣绳上。

可是，她的魔法棒也被洗了！Oh, no！“I hope it still works. 但愿还能用！”温妮说。

温妮用毛巾擦了擦魔法棒。

“I will try it out, 我得试试看。”她说，“Somethingeasy, 先来点简单的吧。I will change this apple into an orange. 我要把这个苹果变成橙子。”

她闭上眼睛，挥动魔法棒，然后大喊一声---阿布拉卡达布拉！

厨房里一下子长出了一棵苹果树。

“糟糕!”温妮说，“魔法棒出问题了！”

温妮用吹风机吹了吹魔法棒。

“That’s better, 这样应该会好些吧！”她说，“I ‘ll tryagain. 再试一次。I will turn this apple tree back into anapple again.我要让这颗苹果树再变回苹果。”

她拿起魔法棒，大喊一声---阿布拉卡达布拉！

这回，the apple tree turned into an apple pie. 苹果树居然变成了一个超级大苹果派。

“Oh, no！ Oh, no！”温妮难过地说。

Now she really was worried. 现在，她真的很着急。魔法秀的时间就快到了。眼看温妮就没法儿表演她那了不起的新魔法了。Wilbur was worried, too. 威尔伯也很着急。

这时，Wilbur had an idea. 威尔伯想到了一个主意。他跑出屋子，沿着小路一路狂奔，没准儿他能给温妮找到一根新的魔法棒呢。可是，他找遍了所有的商店，也没有找到一根魔法棒。终于，在一个街角，he saw a little shop, 他看到一家小商店，商店的橱窗里有一大盒“魔法棒”！威尔伯赶紧抓起一根，飞奔回家。

快要来不及了！温妮就要错过魔法秀了。Winnie was very, veryworried. 她非常非常着急。可她能怎么办呢？就在这时，威尔伯从猫洞冲了进来，手里拿着一根新的“魔法棒”！

“Oh, Wilbur！”温妮喊道，“You are a clever cat, 你真是一只聪明绝顶的猫！”

温妮已经没有时间换上她的晚礼服了。她直接跳上她的飞天扫帚， 威尔伯跳上她的肩膀，出发啦！他们赶到现场时，刚好轮到温妮表演。观众们都兴奋地坐在那儿。温妮总能给大家带来些特别的玩意儿。

“First, 首先，”温妮宣布，“Iwill turn my beautiful black cat into a green cat. 我要把我漂亮的黑猫变成一只绿猫。”

她挥动“魔法棒”，大喊一声---阿布拉卡达布拉！

Wilbur waited, 威尔伯等待着……Everyonewaited, 观众们也等待着……

温妮又试了一次。还是什么也没发生。

最后，砰地一声，一束纸花从这根魔术棒里冒了出来。

一个女巫忍不住笑了起来。紧接着，everyone was laughing, 大家都笑起来。他们又笑又叫，甚至都从椅子上掉下来了。

“What a clever joke, Winnie, 温妮，这个玩笑真是太有趣了！”他们喊道。

“Where did you get that wand? 你是从哪儿弄来那根魔术棒的？”

温妮笑着，什么都没说。当然，威尔伯什么都没说，谁也不知道这个小秘密。

好了，现在是慢速英语时间

鼎爸把故事里的长句子给大家慢慢地念两遍，小朋友们注意发音。听完慢速，回到故事里再听。鼎爸不要求大家把句子都记住，千万不要死记硬背。但是希望你能多听几遍，边听变想这些句子是故事里什么时候出现的呢。现在开始。

Wilbur felt nervous

Something easy

I ——guess ——something ——will—— go—— wrong.

Winnie—— threw——the dress—— into—— the washingmachine. 

Winnie—— took out—— the clothes—— and hung them ——onthe line. 

I ——will ——turn—— this apple tree—— back into—— anapple again.