【老友记精讲】306：男女之间有纯洁友谊吗 dirty math problem

想购买老友记笔记学习包？想加入口语微信群？

+wx：aojun717，报暗号：空中英语角

每日晨读，翻译与听力练习，英语热点话题讨论，还有特邀美国老师和大家一起练口语！

早一天加入，早一天真正突破自己！

Scene 1

[Scene: Central Perk, the whole gang is thereincluding Janice.]
Janice: Janice has a question. Who of the six of you has sleep with the six of you?
Phoebe: Wow, it's like a dirty math problem.
Ross: I'am sorry the answer there would be...none of us.
Janice: Come on， over the years none of you ever y'know, got drunk and stupid.
Joey: Well, that's really a different question.
Janice: I'am sorry I find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you guys do has never bumped uglies.
Joey: Well, there was that one time that Monica and Rachel got together.
Monica and Rachel: What?!!
Rachel: Excuse me, there was no time!

Joey: Okay, but let's say there was. How might that go?

Janice: Okay, okay, well then answer me this. Has any of you ever.... almost?
Rachel: Does anybody need more coffee?
Ross: Yeah, I will take some.
Joey: Hey, there's a dog out there!

Scene 2

Rachel: Ummm, I think it's time to see the ring again. (holds her hand out and they all scream)
Friend No. 2: Oh, isn't it exciting, I mean it's like having a boyfriend for life.

Rachel: Yeah, I know.
Friend No. 1: What?
Rachel: Oh, I don't know. Well maybe it's just the idea of Barry for the rest of my life. I don'tknow I think I feel like I need to have one last fling, y'know, just to sorta get it out of my system. (Chandler is listening in very intensely)

Friend No. 1: Rachel stop!
Friend No. 2: You are so bad!

Rachel:I'm serious, I really, I think I need just to have some...meaningless, sex y'know, with the next guy that I see.

(Chandler throws the cue ball under there table.)

Chandler:Excuse, I seem to have dropped my ball.

Rachel: Yeah, so?

Chandler: (picks it up) And now I've picked it up again. 

Monica:Oh my God, I went to high school with her. (to Rachel) Rachel! Hi!

Rachel:Monica! Look! Hi! What do ya think? (shows her, her ring)

Monica:Oh my God, you can't even see where the Titanic hit it.

Rachel:Yes, his name is Barry, he's a doctor, thank you very much.

Monica:Awww, just like you always wanted. Congratulations

Rachel:Thank you. So how-how about you, are-are you seeing anybody?

Monica: Aww, not right now.

Rachel: Oh, but that's okay.

Monica:I know.

Rachel: Yeah.

(An awkward silence)

Monica:So, I will get-get back to my friend.

Rachel:Oh, yeah, sure, sure, sure, sureListen, can we please have lunch the next time I'm in the city?

Monica:Oh, that'd be great.

Rachel: Okay!

Monica:Thanks.

Rachel:Bye

Monica:Bye(to Chandler) Ten bucks says, I never see that woman again in my life.

想购买老友记笔记学习包？想加入口语微信群？

+wx：aojun717，报暗号：空中英语角

每日晨读，翻译与听力练习，英语热点话题讨论，还有特邀美国老师和大家一起练口语！

早一天加入，早一天真正突破自己！

来看看购买了笔记包的小伙伴儿们的评价：

再来看看大家在群里的学习与互动吧：