第57回：賢者の贈り物+Merry Christmas

美国著名作家欧·亨利《麦琪的礼物》
圣诞之夜，相爱的小夫妻互赠礼物
却阴差阳错地使原本珍贵的礼物都变成了无用的东西
用日语再读一读这篇我们都熟知的小说吧

-------------------------------

主播：中村纪子

作品：オー・ヘンリー『賢者の贈り物』（欧·亨利《麦琪的礼物》）

BGM：広橋真紀子-いのちの名前「千と千尋の神隠し」より；Chet Atkins-Jingle Bells；moumoon-Sunshine Girl 

以下为部分节目原稿，查看全文请移步【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方WX号：nakamurajapanese】

    一ドルと、八七セント。それで全部。しかも小銭だらけでした。

　野菜や肉や缶詰を買うたびごとに、恥ずかしいほど値切りに値切って、一枚二枚と貯めた小銭です。デラは三回数え直しました。一ドルと八七セント。明日はクリスマスなのに。

　どう考えたって、今のデラにできるのは、すり切れた小さなソファに倒れこんで泣き出すことくらいです。ですからデラは、ソファに倒れこんで泣き出しました。

　ああ、人生は、大泣きと、すすり泣きと、微笑みとで出来ているんだ、それで一番多いのは、すすり泣きなんだ。デラはそんなことを考えました。

……

（查看全部原文请移步【公众号：中村Radio】）