《没有一艘船能像一本书》
作者:艾米莉·狄金森[美国]
译者:赵又廷
诗歌音乐:篠崎正嗣的作品《风歌》
没有一艘舰船
能像一本书
带我们遨游远方
没有一匹骏马
能像一页诗行
如此欢跃飞扬
即使一贫如洗
它也可以带你走上
无须路费的旅程
这辆战车,朴素无华
却载着人类的灵魂
没有一艘船能像一本书
也没有一匹骏马能像
一页跳跃着的诗行那样—
把人带往远方。
这条路最穷的人也能走
不必为通行税伤神
这是何等节俭的车—
承载着人的灵魂。
《没有一艘船能像一本书》
作者:艾米莉·狄金森[美国]
译者:赵又廷
诗歌音乐:篠崎正嗣的作品《风歌》
没有一艘舰船
能像一本书
带我们遨游远方
没有一匹骏马
能像一页诗行
如此欢跃飞扬
即使一贫如洗
它也可以带你走上
无须路费的旅程
这辆战车,朴素无华
却载着人类的灵魂
没有一艘船能像一本书
也没有一匹骏马能像
一页跳跃着的诗行那样—
把人带往远方。
这条路最穷的人也能走
不必为通行税伤神
这是何等节俭的车—
承载着人的灵魂。
查看更多
用户评论