好奇害死猫

昨天我们带Fiona去兽医那里做了个体检，小家伙被放到carrier里之后预感不妙，紧张得喵喵叫。

Pet carrier就是用来装宠物的一个笼子，便于携带。携带就是carry。

这让我想到了aircraft carrier，航空母舰，当然，它除了用来装载飞机，还有其他诸多用途。。。

当我们坐在候诊室里，墙上的一张海报引起了我们的注意：

英语中有一句俗语：Curiosity killed the cat. 好奇害死猫。

可是真正害死猫的是怎么呢？原来是百合花(lily)！

猫咪如果吃一小口百合花的花瓣或者叶子，哪怕舔一口花粉或者花瓶里的水，都有可能造成严重的急性肾衰竭，甚至在24小时内死亡。

Ping: Rosy, do you know the saying that curiosity killed the cat?

Rosy: But actually it was a lily. A cat may die from taking a lily’s petal or leaf in as little as 24 hours.

Ping: Oh that’s too bad. I would not buy any lilies in the future.

看来，以后家里不能养百合花啦。