唐诗三百首-五言律诗-婷婷唱古文-王维-山居秋暝 MV

喜马拉雅搜索

《婷婷诗教》  婷婷姐姐带你 看山林野趣，品山居清新

只需用微信识别二维码观看精彩原创动画MV

山居秋暝
作词：（唐）王维
作曲：胡婷婷
演唱：胡婷婷
空山新雨后，
天气晚来秋。
明月松间照，
清泉石上流。
竹喧归浣女，
莲动下渔舟。
随意春芳歇，
王孙自可留。

【译文】

空荡荡的大山里，刚刚下过一场雨，空气都湿漉漉的，闻起来很清新，秋天的傍晚，山中雾气弥漫。月亮慢慢升起来，月光从茂盛的松树林中洒下来，洒在地上和清澈的泉水上。一群年轻的姑娘们洗完衣服踏着月色成群结伴地走在回家的路上，打打闹闹，说说笑笑。水中荷花丛里莲蓬在微微摆动，原来是渔船在荷叶间穿行而过，渔夫们打鱼满载而归了。春天大好的时光过去也就过去了，没什么大不了，有这样美好的秋天，我愿意长久地留在这里。

随着时光的变迁，万物都发生了巨大的改变。

高楼建起来，道路变宽阔。

但有一些东西始终都没有变，

我们还可以体味当初的那种味道，

比如回到山里。

正是因为山还保持着那种浓郁的清新，

我们现在都很喜欢去山里度假，

我们依然能看到清冽的泉水、苍翠的青松、幽然的青莲。

与王维一样，我们的眼中也充满了生命的灵动。

诗人的世界有着许多细腻的触角，

历经时光，与我们相遇，依然能感染我们。

那么就让我们一起走进《山居秋暝》，

随着歌声，沉浸在山林之中，回味无穷，

去看当年的初秋，当年的山居，当年诗人的心绪。