想系统学习日语加QQ：2940302102 可以免费领取入门试听课程和200G日语学习大礼包哦，微信群互动，跟着未名天日语名师全天学习！
あたらしいコロナウイルスがうつらないように、マスクをする機会きかいが増ふえています。
为了防止染上新冠肺炎，人们佩戴口罩的机会增多了。
東京都とうきょうとにある皮膚科ひふかの病院びょういんなどによると、今年ことしの春はるごろから、口くちの周まわりの皮膚ひふが悪わるくなって病院びょういんに来くる人ひとが増ふえています。
从东京都的皮肤科医院得知，从今年春天开始，因为口部附近的皮肤出现病症而来医院就诊的人增多了。
渋谷区しぶやにある病院びょういんには、３月がつから６月がつ２３日にちまでに１１８人にん来きました。去年きょねんの同おなじときの２０倍ばいぐらいになっています。口くちの周まわりやほおの皮膚ひふが荒あれたり、にきびができたり、マスクのひもが耳みみに当あたって痛いたくなったりしています。
涉谷的医院，从3月开始至6月23日接诊了118人。大约是去年同期的20倍。就诊的人们出现了口部附近和脸颊的皮肤粗糙、长粉刺的症状，还有口罩的绳子挂在耳朵上导致耳朵出现疼痛的症状。
詳くわしい原因げんいんはわかりませんが、マスクが当あたって、皮膚ひふの表面ひょうめんが取とれたり、硬かたくなったりしているためのようです。
虽然还不清楚具体的原因，但是好像是由于佩戴口罩导致皮肤表面脱落并且变硬。
皮膚科ひふかの医者いしゃは「長ながい時間じかんするので、自分じぶんの皮膚ひふに合あったマスクを選えらんでください」と話はなしています。
皮肤科的医生建议：“因为要长时间佩戴口罩，请选择适合自己皮肤的口罩。”
必会单词
皮膚（ひふ ①）：皮肤
頬（ほお ①）：脸颊
荒れる（あれる ⓪）：粗糙
紐（ひも ⓪）：细绳；带（子）；带
硬い（かたい ⓪）：硬，坚实，坚固
用户评论