18-1 快速TheSmithsonian National Zoo's newest little miracle finally has a name, and it'sas sweet as he is. His adoring public voted overwhelmingly for the name, whichin Mandarin means "little miracle" — a fitting name for a baby whosebirth provided a healthy dose of joy during a dark year.
史密森尼国家动物园最新的小奇迹终于有了名字，它和他一样甜美。喜爱他的公众投票，压倒性地支持这个名字，在普通话中，意思是“小奇迹”——一个合适的名字对婴儿来说，他的出生是一剂健康的欢乐剂（提供了健康的快乐），对黑暗的一年来说。
18-2 慢速TheSmithsonian National Zoo's newest little miracle finally has a name, and it'sas sweet as he is. His adoring public voted overwhelmingly for the name, whichin Mandarin means "little miracle" — a fitting name for a baby whosebirth provided a healthy dose of joy during a dark year.
史密森尼国家动物园最新的小奇迹终于有了名字，它和他一样甜美。喜爱他的公众投票，压倒性地支持这个名字，在普通话中，意思是“小奇迹”——一个合适的名字对婴儿来说，他的出生是一剂健康的欢乐剂（提供了健康的快乐），对黑暗的一年来说。
18-3 快速Taylor Swiftwon three American Music Awards, including the top “favorite artist” honor —explaining her absence as due to being busy in the studio re-recording herentire Big Machine catalog.
泰勒·斯威夫特赢得了三项美国音乐奖，包括最高奖项“最受欢迎艺人奖”荣誉——她解释说，她缺席颁奖是因为忙于在录音室重新录制她的Big Machine 所有专辑曲目。
18-4 慢速Taylor Swiftwon three American Music Awards Sunday night, including the top “favoriteartist” honor — explaining her absence as due to being busy in the studiore-recording her entire Big Machine catalog.
泰勒·斯威夫特赢得了三项美国音乐奖，包括最高奖项“最受欢迎艺人奖”荣誉——她解释说，她缺席颁奖是因为忙于在录音室重新录制她的Big Machine 所有专辑曲目。
18-5 快速Resurgentvirus cases have forced a new closure of major museums and the zoo inWashington, hitting the brakes on the U.S. capital's cautious and limitedresumption of activity.
重新出现的病毒病例迫使重新关闭华盛顿的主要博物馆和动物园，暂停了美国首都谨慎而有限的恢复活动。
18-6 慢速Resurgentvirus cases have forced a new closure of major museums and the zoo inWashington, officials said Thursday, hitting the brakes on the U.S. capital'scautious and limited resumption of activity.
重新出现的病毒病例迫使重新关闭华盛顿的主要博物馆和动物园，暂停了美国首都谨慎而有限的恢复活动。
用户评论