25《召南.驺虞》

来学习《召南》的最后一首诗，国风第二十五首《驺虞》
 
                 驺zōu虞
    彼茁者葭jiā。壹发五豝bā。于xū嗟乎驺zōu虞！
    彼茁者蓬，壹发五豵zōng。于xū嗟乎驺zōu虞！
 
    诗只有四四五形式的两章，一读之下却完全不知所云。理解它的一大难点在于“驺虞”这个词。关于它有不止一种解释，其一是说这是一种白虎黑文的仁兽，不是自然死亡的动物都不会去吃。以驺虞之仁而联想到周南的最后一首诗《麟之趾》也是在说一种天性仁慈的神兽，似乎这样解释是说得通的。但是放到全诗中，却怎么都搭不上。这仁兽和“壹发五豝”以及“壹发五豵”能有什么关系呢？
    “壹发”，发为射箭之意，十二只箭为一发，十二只箭射中五头母猪，十二只箭射中五头小猪，“豝”为母猪，“豵”是指一岁的小猪，然后就赞叹“真了不起啊这仁兽”，读起来完全莫名其妙，而且在我看来，不但不值得赞美，简直残忍至极。
    所以亦有将“驺虞”解释为周朝替天子掌管鸟兽的官员。春天之际，草木茂盛，禽兽繁多，以致狩猎可收获颇丰，可见文王之化不仅恩及百姓亦及于庶类。明显是一首歌功颂德之作。
    最大众化的理解是把“驺虞”解释为猎人，这是一首赞美猎人狩猎技艺的诗。在春天茁壮生长的葭类和蓬类灌木中，猎人奔跑腾跃、百发百中，因此感叹“于嗟乎驺虞！”。估计这也是对于我们来说最讲得通的一种。
 
    再来学点草木之名：葭与蓬。
    应该有很多人读过那首优美异常的《蒹葭》吧，“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”，葭与蒹葭指的都是芦苇。初生之芦苇为“葭”，开花前为“芦”，所结果实为“苇”，今后我们还会在其他诗中接触到这个词，到时再做更详尽的解说。
   “蓬”，《卫风伯兮》有“自伯之东，首如飞蓬；岂无膏沐，谁为之容”的句子，李商隐也有诗“走马兰台类转蓬”（希望我没有记错），其实是直到读到这段话才知为何有“飞蓬”与“转蓬”之说：
    “蓬，其叶散生，末大于本，故遇风辄拔而旋。虽转徙无常，其相遇往往而有，故字从逢”，意思是这种植物地上部分大于地下的根，因此往往容易被强风连根拔起，到处翻滚旋转，虽生长于不同地方也能随风飞舞而“相逢”。
   这种植物，真是让人感觉意味深长啊。