I’ve done my job.
我完成我的任务了。我该做的已经做了。
I’ve = I have
have + do的过去分词 done, 是 现在完成时态。也就是表示动作发生在过去，对现在有影响，有时并不需要搭配时间状语。就像此句并无时间状语。
这句话有三层意思：
1. 当父母谈到自己的责任，比如一个妈妈说，等儿子结了婚，我的任务就完成了。I’ve done my job.
2. 在职场遇到需要分工协作的时候，你已经完成了你的部分，便可以说，I’ve done my job. 潜台词就是我这部分我已经完成了。
3. 表达一种无奈的心情。你明明已经尽力了，但是结果还是不尽人意。该做的都做了，I’ve done my job. 有一种无能为力， There’s nothing I can do.的感觉。
用户评论