3Once I arrived at thedark-gray shadow descending from the top, the whole mood of the piece fell intoplace. The position of the mother’s feet and eyebrows was what required themost finessing. I wanted a gesture that was somewhere between vigilant andfearful.
当我画到从顶部落下的深灰色阴影时，整幅作品的意境就完全到位了。母亲的脚和眉毛的位置是最需要精细处理的。我想要一种介于警惕和恐惧之间的姿态。
descend [dɪˈsend]
下降；下来
mood [muːd]
情绪；气氛
fall into place[fɔːl ˈɪntə pleɪs]
到位
finesse [fɪˈnes]
巧妙处理
vigilant [ˈvɪdʒɪlənt]
警惕的
fearful[ˈfɪrfl]
害怕的
用户评论