337 –去服务机构办理事情 (2)

2021-09-16 07:00:0013:03 4763
声音简介

A:  How old is your daughter? 你女儿多大了?

B: She’s fourteen. 她十四岁了。

A: Ok, she is still a minor, so you can apply on her behalf. Did you bring the proof of parentage?

好的,她还是未成年人,所以你可以代替她申请。你带亲子证明了吗?

B: Oh, I didn’t know that I had to bring a proof of parentage.

哦,我不知道我需要带亲子证明。

A: Unfortunately, you do. So, would you still like to file your application today and come back for your daughter’s at a later date?

很遗憾,你需要的。那你还想今天提交申请吗?以后再来办理你女儿的申请。

B: How long does the application process take?

申请过程要多久?

A: It usually takes about 1 week, but we are experiencing a longer-than-usual wait due to the pandemic.

通常是一周,但是由于疫情原因,我们现在的等候时间比平时更久。

B: I see. I’d still like to file my application today.

我知道了。我还是想今天递交我的申请。

A: Would you like the new passport to be mailed to you orwould you pick it up in person?

你希望新的护照寄到你家,还是亲自来领取呢?

B: I‘ll come and pick it up. 我会来取。

A: Sounds good. How would you like to pay today?

没问题。你今天想如何支付?

B: Do you take cash? 你们接受现金吗?

A: Sorry, cash and personal cheques are not accepted. We take credit card and debit card.

抱歉,我们不收现金和个人支票。信用卡和借记卡可以。

B: Here is my Mastercard. 这是我的万事达卡。

A: Thank you and this is your receipt. 谢谢,这是你的收据。

B: Thank you for your help. 谢谢你的帮助。


 Vocabulary

Minor: 未成年人

On behalf: 代表

Proof of parentage: 亲子证明

Unfortunately: 遗憾的

Pick up: 领取

In person: 亲自

Receipt: 收据

用户评论

表情0/300

1396230nzzj

take cash接受现金,有点不能理解,麻烦老师解释一下,谢谢

录程留学 回复 @1396230nzzj

Take 在这里的意思是“接受”。 We take cash and credit card. 我们接受现金和信用卡。

1396230nzzj

我孩子读高三,我每晚让他听一期,他很喜欢这个节目,助力高考,感谢

录程留学 回复 @1396230nzzj

谢谢你们的支持!高三的孩子学习非常忙碌,能抽空听一下这个节目,真的让我不胜荣幸。祝他考入理想的大学和专业!

1398985eaqw

爱上这档节目了,每天听,难度适中,回头把前面的都补齐

听友299900258

helpful! thank you!

录程留学 回复 @听友299900258

I'm glad you found it helpful. Thanks for listening

猜你喜欢
人力资源服务机构管理规定

人力资源服务机构管理规定(法律原文)2023年6月29日,人力资源社会保障部令第50号公布,自2023年8月1日起施行。

by:法律有力量

机构调研

现已开通喜米团——投研院,欢迎加入交流。以后会优先发在收费专辑《专属调研纪要》中,多余部分会发在此张专辑,望周知。

by:交易猿论财经

机构调研

机构调研纪要电话会议纪要专家交流会

by:价值趋势研究

机构决策

大A实战,技术实操,案例实练,主打真实!独创《三线擒龙》波段趋势战法帮助大家寻找【右侧主升浪】,配合【3大买点】把握机会坚持听完3个月,股市里谁也不敢小瞧你!...

by:机构决策

机构周策略

让普通投资者也能具备机构思维和投资眼光,更高格局,更多财富。

by:财联社FM

机构改革

机构改革

by:风逍遥1

机构攻单策略

如何打造校区的招生铁军?前提是每个校区必须拥有一套标准可复制化的招生话术培训流程,快速培养招生人才,大量复制人才,才能在竞争日益激烈的教培市场中生存...

by:校长幕僚

中国服务 | 候芳讲服务

《中国服务|候芳说服务》主要针对于企业及个人提升服务水平、服务修为而开设!是一套可以作为培训员工的教材!作者简介:候芳中国服务大师雅尚国际礼仪商学院院长第七...

by:候芳芳言

微服务

“微服务架构”这个术语最近几年横空出世,来描述这样一种特定的软件设计方法,即以若干组可独立部署的服务的方式进行软件应用系统的设计。尽管这种架构风格尚无精确的定义...

by:Ryan_Miao