现场宫斗、雪山吸氧,直播比电视剧还精彩!一篇搞定直播相关表达

2023-07-27 21:22:5308:43 1.9万
声音简介

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


live stream (通过社交媒体/直播软件而进行的)网络直播

live是个多音词,这里表示「现场直播的,非录制的」正确读法是/laɪv/, 不要读成 /lɪv/。live stream 中间的空格去掉 livestream,可以直接作动词,表示「直播」。


所以表示直播这一动作可以用两个表达:

do live stream

livestream


Do you like watching live steam?

你喜欢看直播吗?


Go away, i am livestreaming!

走开,我正直播呢!


I'll do live stream tonight.

我今晚直播。


live streamer/ streamer 直播的人,主播

直播是 live stream,那直播的人,主播,英文就是 live streamer 或者直接用 streamer,在后面直接加上 er 后缀就可以了。


He is a top streamer.

他是头部主播。


头部主播,头部,就是最佳,最优的意思,所以头部主播可以用best 或者 top来表达。


The majority of people who refuse to buy from live streamers are concerned that some of the influencers overplay the functions or quality of some products.

绝大多数拒绝直播购买商品的人担心一些网红夸大了商品的质量和品质。


1) influencer 网红

influence「影响,影响力」,那后面加上 er 后缀,表示「有影响力的人」,在网络上有影响里的人,就是「网红」我们在读这个单词的时候要注意,influencer 重音在第一个音节,不要读成 influ'encer.


He is a social media influencer.

他是个网红。


This influencer got millions of followers.

这个网红有数百万的粉丝。


现在的网红粉丝数,一般看他们社交媒体的关注人数,关注follow,所以关注的人就是 follower, 也可以翻译为粉丝。


网红的其它表达方式:

internet/ web/ online celebrity


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你!

用户评论

表情0/300

FAIRY_V

高考倒计时195天 刚刚下课 每日听美文 打卡之第四天

猜你喜欢
雪山

你只西藏幼犬的传奇经历一个云端哨所的动人故事一段为国仗剑的追梦旅程

by:风卷残一

边读边学|在雪山和雪山之间

乔阳,生于70年代,四川人,从事过多种职业。喜爱自然,在滇西北生活多年,现居大理。雪山和冰川,森林和草甸,讲述着它们永远讲不完的故事。它们允许一个人类加入了这...

by:循医灯之明

遇雪山之南

当你以为生离死别,人生无望,每日浑浑噩噩。总会有那么一个人,不经意间闯进你的生活,不偏不倚,来的刚刚好。

by:卿卿qingqing

超脑|雪山

超脑雪山,古灵精怪的阿鬼和伙伴们到西南著名雪山风景区游览,同时他还有点小心思——追求同行的妹子小希。然而小希却给他当头一棒——不但被当备胎不说,还要帮小希寻找多...

by:_苏有卿__

雪山高原

《雪山高原》通过形象精炼、排比巧妙的歌词,高亢嘹亮、流畅优美的旋律,对藏族历史地理、文化风情做了令人难忘的传神写照。作品民族特色鲜明、激情满满,是藏歌又一首难得...

by:华语音乐

雪山上的达娃

在西藏边境小城亚东,离家出走的幼犬“达娃”与青年边防战士“黄月亮”相遇。这次偶遇,让达娃来到了海拔4500米的云端哨所,开启了一段传奇的成长经历。在雪域哨所长大...

by:starrysfy