“我上火了”用英语怎么说?I'm on fire?可别吓到人了!

2021-11-28 05:30:00 2.1万
声音简介

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:



Heatiness is a unique concept in traditional Chinese medicine. it refers to a state where there is too much heat inside the body.

上火是传统中医中一个特有的概念。表示身体里面有很多的热气。


heatiness n. 上火

heaty adj. 上火的,有热气的


这两个词的词根是 heat。因为 上火 是咱们传统中医特有的概念,所以我们直接用 shanghuo 的拼音形式,加以对上火症状的描述,可以让外国人更好的理解。


You're heaty.

你上火了。


It results in heatysymptomssuch as mouth ulcers /ˈʌlsər/, a sore throat, cough withsticky phlegm /flem/ , or chapped lips.

它会导致发热症状,如口腔溃疡,喉咙痛,咳嗽粘痰,嘴唇干裂。


symptoms /ˈsɪmptəmz/ n. 症状


Her symptoms became progressively worse. 

她的症状逐步恶化。


She displayed the classic symptoms of depression. 

她表现出了忧郁症的典型症状。


一些症状的英文表达:


mouth ulcers /ˈʌlsər/ 口腔溃疡

sore throat 嗓子痛

cough with sticky phlegm/flem/ 咳嗽带浓痰

chapped lips 嘴唇干裂


跟牙齿相关的表达


toothache/ˈtuːθeɪk/  牙疼


tooth「牙齿,ache」 表示「身体某部位的疼痛,类似的还有 headache 「头疼」,stomachache 「肚子疼」


I've got a toothache. 

我牙疼。


The chocolate gives me a toothache. 

我吃了巧克力牙疼。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!


用户评论(6)

表情0/300
声音主播

399520141.1万

简介:最实用,最有趣,最调皮的中英双语节目。每周一至周日,天天早上有新节目!「10分钟学首英文歌」、「双人脱口秀」、[趣新闻]、[亲子阅读]、[我要读诗」各档节目持续生产中,加了个油~ 看到这里的都是真爱,喵~